စူရာ အန်-နီဆာ — အာယာသ် 67

1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အန်-နီဆာ စူရာဟ် (အခန်း ၄) အာယသ် ၆၇ တွင် ဖော်ပြထားသော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ—

• وَإِذًا (ဝါအိဇန်) — “ထိုအခါ” သို့မဟုတ် “ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့လျှင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ရှေ့အာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော အကြောင်းအရာများနှင့် ဆက်စပ်၍ အကျိုးဆက်ကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
• لَآتَيْنَاهُم (လအာသိုင်နာဟွမ်) — “ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ဧကန်အမှန်ပေးသနားတော်မူမည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• مِن لَّدُنَّا (မිန် လဒွန်နာ) — “ငါအရှင်မြတ်၏ အထံတော်မှ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကိုယ်တော်တိုင်၏ အထံတော်မှဟု ဆိုလိုသည်။
• أَجْرًا عَظِيمًا (အက်ဂျ်ရန် အာဇီမာ) — “ကြီးမားလှသော အကျိုးဆုလာဘ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

ရှေ့အာယသ်များတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုစ်လင်မ်များကို စမ်းသပ်မှုများနှင့် တာဝန်များအကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီးနောက်၊ ဤအာယသ်တော်တွင် အရှင်မြတ်သည် အီမာန်ယုံကြည်မှု ခိုင်မာသော သူများအတွက် ကြီးမားသော ဆုလာဘ်ကို ကတိပြုထားသည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို နာခံပြီး ခက်ခဲသော တာဝန်များကိုပင် သည်းခံလိုက်နာခဲ့ကြလျှင်၊ အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား မိမိ၏ အထံတော်မှ ကြီးမားလှသော အကျိုးဆုလာဘ်ကို ဧကန်အမှန်ပေးသနားတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ဤဆုလာဘ်သည် လောကီဘဝတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ရရှိမည့် ကြီးမားသော ဆုလာဘ်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ—

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား နာခံသူများအတွက် ကြီးမားသော ဆုလာဘ်ကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။ ဤအချက်သည် မုစ်လင်မ်များအား ခက်ခဲမှုများကို သည်းခံရန် အားပေးမှုဖြစ်သည်။
• အီမာန်ယုံကြည်မှု ခိုင်မာခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ အထံတော်မှ ဆုလာဘ်များကို ရရှိစေသော အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်