සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 67

වචන අර්ථ:

• لَدُنَّا – අපගේ සන්නිධානයෙන් / අපගේ අබියසින්
• أَجْرًا عَظِيمًا – අතිමහත් ප්රතිඵලයක් / ඉමහත් ත්යාගයක්

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට දැනුම් දෙන්නේ, ඔවුන් තම නියෝග පිළිපැදීමෙහි ස්ථීර වී, අනුශාසනා කරනු ලබන දෑ ක්‍රියාත්මක කළහොත්, ඔවුන්ට අපගේ සන්නිධානයෙන්ම අතිමහත් ප්‍රතිඵලයක් හා ඉමහත් ත්‍යාගයක් හිමිවන බවයි. මෙය කලින් සඳහන් වූ සන්දර්භයට අනුබද්ධව පැමිණෙන්නකි. එනම්, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට අවනත වී, තහනම් කළ දෑවලින් වැළකී, ධර්මිෂ්ඨ මාර්ගයෙහි ස්ථීරව සිටියේ නම්, අල්ලාහ් ඔවුන්ට මෙලොවදීද පරලොවදීද මහත් ප්‍රතිඵල හා ගෞරවය ලබා දෙන බවයි. මෙම ප්‍රතිඵලය කිසිදු ගණනය කිරීමකින් හෝ මැනීමකින් සීමා නොවන, අල්ලාහ්ගේ අපරිමිත දයාවෙන් හා ත්‍යාගශීලත්වයෙන් පිරිපුන් ත්‍යාගයකි. එය ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට සමාන ප්‍රතිඵලයක් නොව, අල්ලාහ්ගේ භාග්‍යයෙන් හා කරුණාවෙන් ලැබෙන අතිරික්ත දායාදයකි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපැදීමෙහි ස්ථීරභාවය, ඔහුගේ අතිමහත් ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීමට මාර්ගයයි. එබැවින් අප සැමවිටම ධර්මිෂ්ඨ ක්‍රියාවන්හි නිරත විය යුතුය.
2. අල්ලාහ් තආලාගේ ත්‍යාගය අපරිමිතය. ඔහුගේ දයාව හා කරුණාව කිසිදු සීමාවකට යටත් නොවේ. එබැවින් ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු සුන් නොවී, ඔහුගේ ත්‍යාගය පිළිබඳ බලාපොරොත්තුවෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙහි ස්ථීරව සිටින අයට, ඔහු මෙලොවදීද පරලොවදීද ගෞරවය හා සාර්ථකත්වය ලබා දෙන බවට මෙය සාක්ෂියකි. එබැවින් අප ධර්මිෂ්ඨ මාර්ගයෙහි විඳදරාගැනීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ ප්‍රතිඵලය ලබා ගැනීමට ඇති පහසුම මාර්ගය, ඔහුගේ නියෝගවලට අවනත වීම හා තහනම් කළ දෑවලින් වැළකීමයි. මෙය අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අදාළ කර ගත යුතුය.