An-Nisa · 68/176
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nisa
وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٦٨
Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa
📖 På Dansk
Og vi guided dem rigtig stien

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا: En lige og ret vej, som fører til Allahs tilfredshed og til Paradiset.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af en sammenhæng, hvor Allah taler om de hyklere, der ikke adlød, da de blev pålagt tunge byrder som at kæmpe eller forlade deres hjem. Kun få af dem ville have adlydt. Hvis de havde adlydt de formaninger, de fik, ville det have været bedre for dem og styrket deres tro. Allah lover dem, at Han ville have givet dem en stor belønning fra Ham, og at Han ville have vejledt dem til den lige vej – det vil sige, at Han ville have øget deres succes og ledt dem til alle former for godhed, der fører til Hans tilfredshed og til Paradiset.

Lærdomme og budskaber:

  1. Lydighed mod Allahs befalinger er altid til gavn for mennesket selv, selvom det kan virke svært i øjeblikket.
  2. Allahs vejledning er den største gave, og den opnås gennem oprigtig lydighed og handling.
  3. Allah er generøs og giver både belønning i denne verden og i det hinsides til dem, der følger Hans vej.
  4. Den lige vej er den eneste vej til fred, lykke og evig frelse, og den kræver, at man overgiver sig til Allah med oprigtighed.


📜 Vers 66-70 — Sura An-Nisa

66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا
Havde vi forordnede dem Du byde Deres liv Give oppe Deres hjem de ikke gøre det frelser et få af dem! (Jævne such befaling udstedtes) havde de gjort hvad de befaledes gøre det være god dem bevise styrken deres tro
67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا
Og vi bevilge dem great recompense
68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Og vi guided dem rigtig stien
69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا
De adlyder GUD budet belong de velsigne GUD! - Profeterne helgenerne martyrerne og de righteous. De være god selskabet
70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا
Such er velsignelsen fra GUD; GUD er tilfredsstillende Knower
An-NisaKoranregister
176Vers
MedinensiskRevelation
68Vers

Oversættelse — An-Nisa 68

Sura An-Nisa Vers 68 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Og vi guided dem rigtig stien

Sura Vers 68/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nisa Lyt, Sura An-Nisa Oversættelse, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Vers 66–70. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers