An-Nisa · 68/176
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nisa
وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٦٨
Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne, dã Mun shiryar da su hanya madaidaiciya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا": Hanya madaidaiciya wadda ba a cikin ta karkacewa ba, ita ce tafarkin Musulunci da imani.

Tafsirin Ayar:

Idan waɗannan munafukai da suke neman shari'a a wurin azzalumai sun bi umurnin Allah da suka samu, kamar kashe junansu ko fita daga gidajensu, da sun aikata hakan da ƙarfin imani, to da mun ba su lada mai girma a duniya da lahira. Kuma da mun shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya wadda take kai su ga yardar Allah da aljannarsa. Wannan shiryarwa ita ce mafi girman falala da Allah ke yi wa bayinsa, domin ita ce hanyar da take kai mutum ga dukan alheri da tsira a duniya da lahira.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Shiryarwa zuwa ga hanya madaidaiciya ita ce babbar ni'imar da Allah ke ba wa bayinsa, domin ita ce tushen dukan saukin rayuwa da nasara a lahira.
  2. Imani da biyayya ga Allah suna ƙara wa mutum haske da shiryuwa a cikin zuciyarsa, kuma suna buɗe masa ƙofofin alheri.
  3. Allah yana jinƙanin bayinsa, bai ɗora musu abin da ba za su iya ba, amma yana so su yi amfani da damar da suke da ita don su inganta imaninsu.
  4. Neman shari'a a wurin Allah da Manzonsa (SAW) ne kawai ke ba da tabbacin samun shiryuwa, ba a wurin waɗanda suka kauce daga tafarkin gaskiya ba.
  5. Kyakkyawan sakamako yana jiran waɗanda suka bi umurnin Allah da gaske, duka a duniya da kuma a lahira.


📜 Aya 66-70 — Surah An-Nisa

66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا
Kuma dã dai lalle Mũ, Mun wajabta musu cẽwa, "Ku kashe kanku, ko kuwa ku, fita daga gidãjenku," dã ba su aikata shi ba, fãce kaɗan daga gare su. Kuma dã dai lalle sũ sun aikata abin da ake yi musu gargaɗi da shi, haƙĩƙa, dã yã kasance mafi alhẽri dagagare su, kuma mafi tsanani ga tabbatarwa.
67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا
Kuma a sa'an nan, haƙĩƙa, dã Mun bã su, lãda mai girma, daga gunMu.
68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Kuma lalle ne, dã Mun shiryar da su hanya madaidaiciya.
69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا
Kuma waɗannan da suka yi ɗã'a ga Allah da Mazonsa, to, waɗannan sunã tãre da waɗanda Allah Ya yi ni'ima a kansu, daga annabãwa da mãsu yawan gaskatãwa, da masu shahãda da sãlihai. kuma waɗannan sun kyautatu ga zama abõkan tafiya.
70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا
Waccan falalar daga Allah take, kuma Allah Yã isa zama Masani.
An-NisaJerin Alqur'ani
176Aya
MedinanRevelation
68Aya

Fassara — An-Nisa 68

Surah An-Nisa Aya 68 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne, dã Mun shiryar da su hanya madaidaiciya.

Surah Aya 68/176 — Surah An-Nisa النساء (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nisa Saurara, Surah An-Nisa Fassara, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Aya 66–70. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers