Suuratu An-Nisa Aayah 68 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Silaa dhugumatti karaa sirrii ta’es isaan qajeelchina turre

An-Nisa · 68/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Silaa dhugumatti karaa sirrii ta’es isaan qajeelchina turre

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا: Karaa qajeelaa, jechuunis karaa sirrii fi dogoggora hin qabne kan gara Allaatti fi Jannata isaa geessu.

Tafsiira Aayichaa:

Aayichi kun aayicha isa duraa wajjin wal qabatee dhufee, akkas jedha: Yoo Rabbiin warra munaafiqoota ta'anii gara dhagaa taagutaa (seera Allaalaa ala) murteessuuf deeman irratti loogii godhee isaan gidduutti wal ajjeesuu yookiin mana isaanii keessaa ba'uu dirqisiisee, isaan keessaa namni muraasni qofti ajaja kana raawwata ture. Kanaafuu Rabbiin isaan irratti waan ulfaataa ta'e hin dirqisiifne jedhii isaan galateeffatanii qananiisuu qabu. Yoo isaan waan gorsi itti kenname raawwatanii ajaja Allaa hordofan, sun isaaniif moo'icha mormii caalaa gaarii, iimaana isaaniis cimsuu fi jabaachuu qaba ture. Yeroo kanas Rabbiin isaaniif mindaa guddaa Isa biraa ta'e kennuufi, karaa qajeelaa gara Allaa fi Jannata isaa geessuun isaan qajeelchiisa ture.

Kana jechuun: warri lubbuu isaanii Allaaf dabarsee ajaja isaa hordofan, Rabbiin karaa sirrii fi qajeelaa irratti isaan qajeelcha; karaa sunis karaa nagaa fi milkaa'ina addunyaa fi Aakhiraa isaaniif buusu.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Ajaja Allaa hordofuun qajeelina karaa sirriitti geessa: Namni ajaja Rabbiitti dhiyaatu, Rabbiin karaa qajeelaa irratti isa qajeelcha; kunis carraa guddaa fi tola Allaa irraa argamuudha.
Rabbiin waan humna namaa hin oolle hin dirqisiisu: Rabbiin akkaataa namaa beekaa, waan ulfaataa ta'e isaan irraa salphisee jira; kunis rahmata fi araara isaa agarsiisa.
Iimaana cimsuun mindaa guddaa qaba: Namni iimaana isaa jabeessee ajaja Rabbiitti dhiyaatu, addunyaa keessattis Aakhiraa keessattis mindaa guddaa argata.
Karaa qajeelaan Jannata geessa: Karaa sirriin daandii gara Jannataa ti; namni karaa kana irra jiraatu abdii guddaa fi nagaa qabaata.
Tola Allaa irratti galateeffachuu qabna: Rabbiin waan nutti salphiseef galateeffannaan keenna irraa barbaachisa; kunis nu gara Isaa siqsuu fi jaalala Isaa keessatti nu guddisa.

📜 Aayah 66-70 — Suuratu An-Nisa

66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

Odoo Nuti isaan irratti “Lubbuu keessan ajjeesaa yookiin manneen keessan irraa ba’aa” (jennee) katabnee silaa warra muraasa isaan irraa ta’an malee (baay’een isaanii) isa hin dalaganuOdoo isaan waan itti ajajaman kana dalaganii silaa sanatu isaaniif caalaadhaAkkaan (amantii isaanii) raggaasisas ture

67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا

Silaa yeroo san dhugumatti nu biraa mindaa guddaa isaaniif kennina turre

68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Silaa dhugumatti karaa sirrii ta’es isaan qajeelchina turre

69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا

Namni Rabbiifi Ergamaadhaaf ajajames isaan sun nabiyyoota, dhugoomsitoota, shahiidotaafi warren gaggaarii irraa warra Rabbiin qanansiise waliin ta’uWarra kanaan hiriyoomuun waa tole

70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا

Tolli kun Rabbi irraayyiBeekumsaanis Rabbiin qofti ga’aadha

← Aayah 67 📖 An-Nisa Aayah 69 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

68Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 68

Suuratu An-Nisa Aayah 68 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Silaa dhugumatti karaa sirrii ta’es isaan qajeelchina turre

Suuratu Aayah 68/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 66–70. Afaan Oromoon: العربية.