Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَلَهَدَيْنَاهُمْ — және оларды тура жолға салып, бағыттаған болар едік.
- صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا — тура жол, яғни Аллаһтың разылығына және жәннатына апаратын тура әрі анық жол.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Аллаһ Тағаланың мүнафықтар мен иманы әлсіз адамдарға қатысты айтқан сөздерінің жалғасы. Аллаһ оларға ауыр сынақтар жүктемегенін, мысалы, бір-бірін өлтіруді немесе үйлерінен көшуді бұйырмағанын хабарлайды. Егер осындай ауыр бұйрық берілгенде, олардың ішінен тек азғантайы ғана орындаған болар еді. Сондықтан Аллаһ оларға жеңілдік жасағанына шүкір етулері керек.
Содан кейін Аллаһ былай дейді: егер олар өздеріне айтылған насихатты орындап, Аллаһқа бойсұнып, Пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) бағынғанда, бұл олардың қарсылық танытқанынан әлдеқайда жақсы болар еді және имандарын нығайтып, берік етер еді. Сондай-ақ Аллаһ оларға өз қасынан үлкен сауап берер еді және оларды тура жолға — Аллаһқа және жәннатына апаратын жолға салып, жеткізер еді.
Яғни, бұл аятта Аллаһқа бойсұнудың, Пайғамбардың үкіміне бағынудың адамды тура жолға бастайтыны және оның иманын күшейтіп, сауабын арттыратыны баяндалады. Аллаһтың берген бұйрықтары мен тыйымдары адам баласының игілігі үшін екендігі, олардың ауыртпалық емес, керісінше жақсылыққа жетелейтіні айтылады.
- Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
- Аллаһ Тағала пенделеріне ауыртпалық жүктемейді, керісінше жеңілдік пен мейірімділік танытады. Бұл — Ислам дінінің адамға деген қамқорлығы мен рақымдылығын көрсетеді.
- Аллаһқа және Пайғамбарға бойсұну — адамды тура жолға бастайтын, иманды нығайтатын және үлкен сауапқа жеткізетін амал.
- Тура жол — Аллаһтың разылығына және жәннатқа апаратын жалғыз дұрыс жол. Осы жолды ұстану әрбір мұсылманның басты мақсаты болуы керек.
- Ислам діні адамды жақсылыққа, игілікке және бақытқа жетелейтін дін. Оның әрбір үкімі мен бұйрығы адамның өзі үшін пайдалы.
- Шүкіршілік ету — Аллаһтың жеңілдігі мен мейіріміне риза болудың белгісі. Шүкір еткен пенде Аллаһтың нығметтеріне бөлене түседі.
📜 Аят 66-70 — Ан-Ниса сүресі
Аударма — Ан-Ниса 68
Ан-Ниса сүресі Аят 68 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі оларды тура жолмен жүргізетін едікСүресі Аят 68/176 — Ан-Ниса сүресі النساء (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Ниса сүресі Тыңда, Ан-Ниса сүресі Аударма, Ан-Ниса сүресі mp3, Ан-Ниса сүресі pdf. Аят 66–70. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Ниса
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


