සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 68

වචනවල අර්ථ:

• وَلَهَدَيْنَاهُمْ - අපි ඔවුන්ට මඟ පෙන්වන්නෙමු
• صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا - ඍජු මාර්ගයක්

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට දැනුම් දෙන්නේ, ඔවුන් තම නියෝග පිළිපදින්නේ නම් සහ තහනම් කළ දැයින් වැළකී සිටින්නේ නම්, ඔවුන්ට ඍජු මාර්ගය පෙන්වන බවයි. එනම්, අල්ලාහ් ඔවුන්ව යහපත් ක්‍රියාවන්ට, යහපත් ගුණාංගවලට සහ ඔහුව තෘප්තිමත් කරන සියලු කටයුතුවලට මඟ පෙන්වනු ඇත. එම මඟ පෙන්වීම ඔවුන්ව අල්ලාහ් වෙත ළඟා කරවන අතර, ඔහුගේ ස්වර්ගයට ඇතුළු කරවන මාර්ගයයි. මෙය ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කිරීමට, ඔවුන්ගේ තත්ත්වය උසස් කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් යහපත් කිරීමට හේතු වේ. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට අවනත වීම සහ ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම ලෝකයේ සහ පරලෝකයේ සාර්ථකත්වයට මාර්ගයයි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපැදීම ඍජු මාර්ගයට මඟ පෙන්වීමට හේතුවක් වන අතර, එය ජීවිතයේ සියලු කටයුතුවලදී යහපත් මඟ පෙන්වීමකි.
• අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට ඍජු මාර්ගය පෙන්වීම ඔහුගේ මහා කරුණාව සහ අනුග්‍රහයෙන් කොටසකි.
• අල්ලාහ්ට අවනත වීම සහ ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම ලෝකයේ සහ පරලෝකයේ සාර්ථකත්වයට හේතුවයි.
• ඍජු මාර්ගය යනු අල්ලාහ් වෙත ළඟා වීමට සහ ඔහුගේ තෘප්තිය ලබා ගැනීමට මඟ පෙන්වන මාර්ගයයි.
• අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උපකාරී වේ.