ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَهَدَیْناهُمْ: قطعاً آنان را هدایت میکردیم و به راه راست رهنمون میشدیم.
- صِراطاً مُسْتَقِیماً: راهی راست و بدون انحراف که به سعادت دنیا و آخرت میرسد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه میفرماید: اگر این منافقان و کسانی که به جای داوری به سوی طاغوت میروند، فرمان ما را در مورد قتل یکدیگر یا خروج از دیار خود اجابت میکردند و به آنچه که به آن پند داده میشدند عمل مینمودند، این کار برای آنان بهتر بود و ایمانشان را استوارتر میکرد. در آن صورت، ما نیز از جانب خود پاداشی عظیم به آنان عطا میکردیم و آنها را به راهی راست و مستقیم هدایت مینمودیم؛ راهی که به رضایت خداوند و بهشت او منتهی میشود. این هدایت، توفیقی از جانب خداوند است که در پی اطاعت و فرمانبرداری نصیب بندگان میشود و آنان را در مسیر خیر و نیکی ثابتقدم میگرداند.
فواید و پیامهای آیه:
- اطاعت از فرمان خداوند و رسولش، زمینهساز هدایت بیشتر و توفیق الهی است؛ هر کس قدمی در راه اطاعت بردارد، خداوند قدمهای بعدی را برای او هموار میکند.
- پاداش الهی تنها به اعمال ظاهری محدود نیست، بلکه شامل توفیقات باطنی و هدایت به راه راست نیز میشود که از بزرگترین نعمتهای خداوند است.
- راه راست، راهی است که انسان را به سعادت دنیا و آخرت میرساند و تنها با پیروی از دستورات الهی و دوری از طاغوت و ظلم حاصل میشود.
- این آیه نشان میدهد که خداوند بندگانش را به خیر و صلاح دعوت میکند و اگر آنان پاسخ مثبت دهند، او نیز نعمتهای فراوان و هدایت ویژه خود را نصیبشان میگرداند.
📜 آیه 66-70 — نساء
ترجمه — نساء 68
سوره نساء آیه 68 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و آنان را به راه راست هدايت مىكرديم.سوره آیه 68/176 — نساء النساء (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نساء گوش دهید, نساء ترجمه, نساء mp3, نساء pdf. آیه 66–70. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










