Nisa surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və onları doğru yola yönəldərdik.

Nisa · 68/176

Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi

وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

və onları doğru yola yönəldərdik.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Və əlbəttə, Biz onları doğru yola (sirat-i müstəqimə) hidayət edərdik."

Təfsir:

Bu mübarək ayə, əvvəlki ayələrdə bəhs edilən mövzunun davamıdır. Allah-təala burada buyurur ki, əgər münafiqlər və iman gətirənlər Onun əmrlərinə - yəni Allahın hökmü ilə hökm etməyə və tağutdan (Allahdan başqa hökm verənlərdən) uzaq durmağa - tam itaət etsəydilər, Allah onları mütləq doğru yola, yəni sirat-i müstəqimə yönəldərdi.

Sirat-i müstəqim, insanı dünya və axirət səadətinə çatdıran, Allahın razılığına aparan ən doğru və ən uca yoldur. Bu yol, peyğəmbərlərin, siddiqlərin, şəhidlərin və salehlərin yoludur. Bu yolun başlanğıcı iman, ortası əməli-saleh, sonu isə Cənnətdir.

Allah-təala Öz bəndələrinə rəhmətindən dolayı bu yolu göstərmiş və onları bu yola dəvət etmişdir. Lakin hidayət yalnız Allahın lütfü və kərəmi ilə olur. Kim Allahın əmrlərinə səmimi-qəlbdən itaət edərsə, Allah da onu doğru yola yönəldər və ona uğur qapılarını açar.

Bu ayədən öyrənirik ki, hidayət və doğru yol, Allahın itaətində və Onun hökmlərinə bağlı olmaqdadır. Kim bu yolu tutarsa, dünyada da, axirətdə də nicat tapar. Allah-təala buyurur: "Kim Allaha möhkəm yapışarsa, şübhəsiz ki, doğru yola hidayət olunmuşdur."

Ey mömin qardaşlar! Gəlin bu mübarək ayədən ibrət götürək və həyatımızın hər sahəsində Allahın hökmlərinə tabe olaq. Çünki doğru yol yalnız Allahın yoludur və bu yoldan başqa heç bir yol bizi xilas edə bilməz. Allah bizləri sirat-i müstəqimdə sabit qərar etsin və bizləri bu yoldan ayırmasın. Amin!

📜 Ayə 66-70 — Nisa surəsi

66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

Əgər Biz onlara: “Özünüzü (aranızdakı günahkarları) öldürün və yaxud yurdlarınızdan çıxın!”– deyə buyurmuş olsaydıq, içərilərindən çox azı bunu yerinə yetirərdi. Əgər onlar özlərinə verilən öyüd-nəsihətlərə əməl etsəydilər, əlbəttə, bu, onlar üçün daha xeyirli və daha mükəmməl olardı.

67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا

Onda Biz də onlara Öz tərəfimizdən böyük bir mükafat verər

68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

və onları doğru yola yönəldərdik.

69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا

Allaha və Onun Elçisinə itaət edənlər Allahın onlara nemət olaraq bəxş etdiyi peyğəmbərlərlə, sidq ürəkdən inananlarla, şəhidlərlə və əməlisalehlərlə birlikdə olacaqlar. Onlar necə də gözəl dostlardır.

70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا

Bu lütf Allahdandır. Bilən olaraq Allah kifayət edər.

← Ayə 67 📖 Nisa Ayə 69 →

NisaQuran İndeksi

176Ayə

MədinəRevelation

68Ayə

Tərcümə — Nisa 68

Nisa surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və onları doğru yola yönəldərdik.

Surə Ayə 68/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 66–70. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3