نساء · 68/176
ترجمہ تلفظ — نساء
وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٦٨
Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa
📖 اردو ترجمہ
اور سیدھا رستہ بھی دکھاتے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَهَدَیْنَاهُمْ: ہم انہیں راستہ دکھاتے
  • صِرَاطًا مُّسْتَقِیمًا: سیدھا راستہ

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم کا ذکر فرما رہے ہیں کہ اگر وہ لوگ جن کے دلوں میں نفاق ہے اور جو اپنے معاملات میں اللہ کے حکم کے بجائے طاغوت کی طرف رجوع کرتے ہیں، اگر وہ اپنے ایمان میں سچے ہوتے اور اللہ کے احکام پر عمل کرتے، تو اللہ تعالیٰ انہیں سیدھے راستے کی ہدایت عطا فرماتا۔

یہ ہدایت صرف راستہ دکھانے کا نام نہیں، بلکہ اس میں توفیق، ثابت قدمی اور راہِ راست پر چلنے کی قوت شامل ہے۔ اللہ تعالیٰ جب کسی بندے کو ہدایت دیتا ہے تو وہ بندہ اپنی زندگی کے تمام معاملات میں صحیح فیصلے کرتا ہے، دنیا و آخرت دونوں میں کامیاب ہوتا ہے۔

یہاں یہ بات سمجھنی چاہیے کہ ہدایت اللہ کا عظیم تحفہ ہے جو اسے اپنے نیک بندوں کو عطا فرماتا ہے۔ جب بندہ اللہ کی اطاعت کرتا ہے، اس کے احکام پر عمل کرتا ہے اور اپنے ایمان کو مضبوط کرتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اسے مزید ہدایت دیتا ہے، اس کے دل کو نورِ ایمان سے منور فرماتا ہے اور اسے صراطِ مستقیم پر چلاتا ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہدایت کا تعلق ہمارے اعمال سے ہے۔ جو شخص اللہ کے حکموں پر عمل کرتا ہے، اللہ اسے راہِ راست پر چلاتا ہے۔ اور جو شخص اللہ کے احکام کو چھوڑ کر اپنی خواہشات یا غیر اللہ کے احکام کی پیروی کرتا ہے، وہ گمراہی میں مبتلا ہو جاتا ہے۔

پیارے مسلمانو! ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنے اعمال کو درست کریں اور اللہ سے ہدایت کی دعا کریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کی صورت میں مکمل راہنما دے رکھا ہے، جو صراطِ مستقیم کی واضح نشانی ہے۔ جو شخص اس پر چلے گا، وہ دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی پائے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سب کو صراطِ مستقیم پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 66-70 — نساء

66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا
اور اگر ہم انہیں حکم دیتے کہ اپنے آپ کو قتل کر ڈالو یا اپنے گھر چھوڑ کر نکل جاؤ تو ان میں سے تھوڑے ہی ایسا کرتے اور اگر یہ اس نصیحت پر کاربند ہوتے جو ان کو کی جاتی ہے تو ان کے حق میں بہتر اور (دین میں) زیادہ ثابت قدمی کا موجب ہوتا
67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا
اور ہم ان کو اپنے ہاں سے اجر عظیم بھی عطا فرماتے
68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
اور سیدھا رستہ بھی دکھاتے
69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا
اور جو لوگ خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں وہ (قیامت کے روز) ان لوگوں کے ساتھ ہوں گے جن پر خدا نے بڑا فضل کیا یعنی انبیاء اور صدیق اور شہید اور نیک لوگ اور ان لوگوں کی رفاقت بہت ہی خوب ہے
70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا
یہ خدا کا فضل ہے اور خدا جاننے والا کافی ہے
نساءقرآن فہرست
176آیت
مدنیRevelation
68آیت

ترجمہ — نساء 68

سورہ نساء آیت 68 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور سیدھا رستہ بھی دکھاتے

سورہ آیت 68/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 66–70. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں