سورت نساء — آیت 68

د کلمو معناګانې:

• وَلَهَدَيْنَاهُمْ: او موږ به یقینًا دوی ته لار ښوولې وه.
• صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا: نېغه او سمه لار (چې د الله تعالی د رضا او جنت لوري ته رسوي).

تفسیر:

دا آیت د هغو منافقانو په اړه دی چې د الله تعالی د حکم پر ځای يې خپلې شخړې د طاغوت (باطل حاکم) ته وړلې. الله تعالی فرمايي: که موږ پر دوی باندې د دوی د نفسونو وژل یا له خپلو کورونو وتل فرض کړي وای، نو لږ شمېر به يې پرته له دې چې عمل وکړي، بل څه نه وو کړي. خو که دوی واقعاً هغه څه کړي وای چې ورته نصیحت کېده (یعنې د الله تعالی اطاعت او د هغه د حکم منل)، نو دا به د دوی لپاره غوره او د ایمان په ټینګښت کې به يې مرسته کوله. الله تعالی به دوی ته له خپل لوري لوی اجر ورکړی وای، او سربېره پر دې به يې دوی ته د نېغې او سمې لارې هدایت کړی وای — یعنې هغه لار چې د الله تعالی د خوښې، د جنت او د تلپاتې خوشبختۍ لوري ته رسوي. دا هدایت د هغو خلکو لپاره دی چې د الله تعالی په امرونو عمل کوي او د هغه له احکامو سره سم ژوند کوي.

فايدې:

• دا آيت موږ ته ښيي چې د الله تعالی اطاعت او د هغه د حکم منل د هر خیر او برکت لامل دی؛ څوک چې د الله تعالی خبره مني، الله تعالی يې لار نېغه کوي او د ژوند په هره برخه کې يې بریالی کوي.
• هدایت د الله تعالی له لوري دی، خو دا هدایت هغو کسانو ته ورکول کېږي چې د الله تعالی په لور حرکت کوي او د هغه په احکامو عمل کوي.
• ایمان يواځې په خبرو نه دی، بلکې په عمل کې ښکاري؛ څوک چې په صدق سره عمل کوي، الله تعالی يې اجر او ثواب ته رسوي.
• د الله تعالی لار نېغه او سمه ده، او هر څوک چې په دې لار روان شي، له ګمراهۍ، اندېښنو او ستونزو به خلاص وي او په آخرت کې به يې برخه جنت وي.