Nisâ · 68/176
Meal Okunuş — Nisâ
وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطًا مُّسۡتَقِيمًا  ۝٦٨
Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa
📖 Türkçe Anlam
O zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ve le hedeynâhüm: Ve elbette onları hidayete erdirirdik, doğru yola iletirdik.
  • Sırâtan müstakîmen: Dosdoğru bir yol, sapasağlam bir cadde.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Yüce Allah'ın (c.c.) kullarına olan sonsuz rahmetini ve lütfunu en güzel şekilde beyan etmektedir. Önceki ayetlerde, münafıkların ve inkârcıların Allah'ın emirlerine karşı gösterdikleri isteksizlik ve itaatsizlikten bahsedilmişti. Onlara ağır yükümlülükler (birbirleriyle savaşmak veya yurtlarını terk etmek gibi) farz kılınmış olsaydı, ancak pek azı bunu yerine getirirdi. İşte bu ayet, eğer onlar samimi bir şekilde Allah'ın çağrısına kulak verip emrolundukları şeyi yapsalardı, Allah'ın (c.c.) kendilerine nasıl büyük bir ikramda bulunacağını müjdelemektedir.

Yüce Allah buyuruyor ki: "Ve elbette onları dosdoğru bir yola iletirdik." Bu, Allah'ın (c.c.) bir kuluna verdiği en büyük nimettir. Çünkü hidayet, yani doğru yol üzere sabit kılmak ve bu yolda ilerlemeyi nasip etmek, ancak Allah'ın (c.c.) lütfuyla mümkündür. Kul, Rabbine yöneldiğinde ve O'nun emirlerine itaat etmeye gayret ettiğinde, Allah (c.c.) onun kalbini açar, basiretini artırır ve onu her türlü sapıklıktan koruyarak sırât-ı müstakîm üzere yürütür.

Bu ayet, bizlere çok önemli bir ders vermektedir: İman sadece dil ile söylenen bir söz değil, aynı zamanda kalbin tasdiki ve organların amelidir. Allah'a (c.c.) olan bağlılığımızı göstermenin yolu, O'nun emirlerine gönülden teslim olmak ve yasaklarından kaçınmaktır. Kim bu şekilde davranırsa, Allah (c.c.) onu asla yalnız bırakmaz. Ona dünyada huzur, ahirette ise cennet yollarını açar. Hidayet, kulun çabası ile Allah'ın (c.c.) lütfunun birleştiği noktada doğan bir ışıktır. Bu ışık, kişinin kalbini aydınlattığında, hayatının her alanında doğruyu yanlıştan ayırt eder ve en güzel şekilde yaşar.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, bizlere şunu müjdeliyor: Allah'ın (c.c.) kapısı herkese açıktır. Kim O'na yönelirse, O da onu yönlendirir. Kim O'nun rızasını ararsa, O da ona en güzel yolu gösterir. Öyleyse bizler de bu müjdeye talip olalım. Allah'ın (c.c.) kitabına ve Resulü'nün (s.a.v.) sünnetine sımsıkı sarılalım. Ta ki Rabbimiz bizi de dosdoğru yola iletsin ve bizi sırât-ı müstakîm üzere yaşatan kullarından eylesin. Unutmayalım ki, dünyada hidayet üzere yaşayanlar, ahirette de Sırat Köprüsü'nü rahatlıkla geçeceklerdir. Allah (c.c.) cümlemizi bu büyük nimete nail eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 66-70 — Nisâ

66وَلَوۡ أَنَّا كَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَنِ ٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ أَوِ ٱخۡرُجُواْ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنۡهُمۡۖ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ فَعَلُواْ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡ وَأَشَدَّ تَثۡبِيتًا 
Şayet onlara "Kendinizi öldürün" yahut "Memleketinizden çıkın" diye emretmiş olsaydık, pek azından başkaları bunu yapmazlardı. Kendilerine verilen öğüdü yerine getirmiş olsalardı onlar için daha iyi ve daha sağlam olurdu.
67وَإِذًا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمًا 
O zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.
68وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطًا مُّسۡتَقِيمًا 
O zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.
69وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَۚ وَحَسُنَ أُوْلَٰٓئِكَ رَفِيقًا 
Kim Allah'a ve Peygambere itaat ederse, işte onlar Allah'ın nimetine eriştirdiği peygamberlerle, dosdoğru olanlar, şehidler ve iyilerle beraberdirler. Onlar ne iyi arkadaştırlar!
70ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًا 
Bu nimet, Allah'tandır. Bilen olarak Allah yeter.
NisâKuran Fihrist
176Ayet
MedeniRevelation
68Ayet

Meal — Nisâ 68

Sure Ayet 68/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 66–70. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler