সূরা আন-নিসা — আয়াত 68

معاني الكلمات:

• لَهَدَيْنَاهُمْ: অর্থাৎ, আমরা তাদেরকে পথ দেখাতাম বা হেদায়েত দিতাম।
• صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا: অর্থাৎ, সরল-সঠিক পথ, যা আল্লাহর সন্তুষ্টি ও জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়।

তাফসির:

এই আয়াতটি পূর্ববর্তী আয়াতগুলোর সাথে সম্পর্কিত, যেখানে আল্লাহ তাআলা বলেছেন যে, যদি তিনি মুনাফিকদের ওপর জিহাদ বা দেশত্যাগের মতো কঠিন আদেশ ফরজ করতেন, তবে তাদের অল্প সংখ্যকই তা পালন করত। এরপর আল্লাহ বলেন, যদি তারা উপদেশ অনুযায়ী আমল করত এবং আল্লাহর আদেশ মান্য করত, তবে তা তাদের জন্য কল্যাণকর হতো এবং তাদের ঈমান আরও মজবুত হতো। আর আল্লাহ তাদেরকে দুনিয়া ও আখিরাতে মহা প্রতিদান দিতেন এবং তাদেরকে সরল-সঠিক পথে পরিচালিত করতেন—যে পথ তাদেরকে জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়।

অর্থাৎ, আল্লাহর আনুগত্য ও রাসূলের অনুসরণই হলো হেদায়েতের চাবিকাঠি। যে ব্যক্তি এ পথে চলে, আল্লাহ তাকে আরও বেশি হেদায়েত দান করেন এবং তার অন্তরকে সত্যের ওপর প্রতিষ্ঠিত রাখেন। অন্যদিকে, যে ব্যক্তি আল্লাহর আদেশ অমান্য করে এবং অন্যায় পথে চলে, সে হেদায়েত থেকে বঞ্চিত হয় এবং পথভ্রষ্টতায় নিমজ্জিত থাকে।

ফায়দা বা শিক্ষণীয় বিষয়:

1. আল্লাহর আদেশ পালন করাই প্রকৃত সফলতা; এর মাধ্যমেই মানুষ দুনিয়া ও আখিরাতে সম্মান লাভ করে।
2. আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু; তিনি এমন কঠিন আদেশ দেন না যা পালন করা মানুষের পক্ষে অসম্ভব।
3. হেদায়েত লাভ করা সম্পূর্ণ আল্লাহর দান; তিনি যাকে চান সঠিক পথ দেখান, আর যারা আল্লাহর আনুগত্য করে, আল্লাহ তাদের পথপ্রদর্শন আরও বৃদ্ধি করেন।
4. ঈমানের দৃঢ়তা ও আমলের বিশুদ্ধতা পরস্পর সম্পর্কযুক্ত; ভালো আমল ঈমানকে শক্তিশালী করে, আর শক্তিশালী ঈমান ভালো আমলের দিকে পরিচালিত করে।
5. ইসলামের পথই হলো সরল-সঠিক পথ; যে ব্যক্তি এই পথে চলে, সে কখনো পথভ্রষ্ট হয় না এবং তার জীবন হয়ে ওঠে শান্তি ও সাফল্যে পরিপূর্ণ।