スーラアン・ニサー節 68 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは正しい道に，かれらを必ず導ぐのである。

アン・ニサー · 68/176

翻訳ローマ字 — アン・ニサー

وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

われは正しい道に，かれらを必ず導ぐのである。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 66-70 — アン・ニサー

66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

仮令われがかれらに「身命を棒げなさい。」，または，「家から出て行け。」と命じても，かれらの中少数の者の外は，そうしなかったであろう。もしかれらが，勧められるように行ったならば，きっとかれらのためにも善いことであり，もっと（信仰も）強まったのだが。

67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا

その時は，わが許から必ず偉大な報奨を授け，

68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

われは正しい道に，かれらを必ず導ぐのである。

69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا

アッラーと使徒に従う者は，アッラーが恩恵を施された預言者たち，誠実な者たち，殉教者たちと正義の人々の仲間となる。これらは何と立派な仲間であることよ。

70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا

これはアッラーからの恩恵である。アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる。

← 節 67 📖 アン・ニサー節 69 →

アン・ニサークルアーン目次

176節

MedinanRevelation

68節