妇女章 · 68/176
翻译 音译 — 章 妇女章
وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٦٨
Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa
📖 中文意思
我必定指引他们一条正路。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • صراطًا مستقيمًا: طريقًا قويمًا لا اعوجاج فيه، وهو طريق الحق والإيمان الموصل إلى رضا الله وجنته.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تأتي في سياق الحديث عن المنافقين الذين يتحاكمون إلى الطاغوت، فبيّن الله تعالى أنه لو كلّفهم بأمر شديد مثل أن يقتل بعضهم بعضًا أو أن يخرجوا من ديارهم، لما استجاب لذلك إلا عدد قليل منهم. ثم يخبر الله تعالى أنهم لو استجابوا لما يُنصحون به من طاعة الله وامتثال أوامره، لكان ذلك خيرًا لهم في الدنيا والآخرة، ولأعطاهم أجرًا عظيمًا من عنده، ولوفّقهم وهداهم إلى الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، وهو طريق الإسلام القويم الموصل إلى رضا الله وجناته.

فالهداية إلى الصراط المستقيم هي ثمرة الطاعة والاستجابة لأوامر الله، وهي أعظم نعمة ينالها العبد في الدنيا والآخرة، فمن هداه الله إلى هذا الطريق فقد فاز فوزًا عظيمًا.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • فضل الطاعة والاستجابة لأوامر الله، وأنها سبب لنيل الهداية والتوفيق إلى الصراط المستقيم.
  • رحمة الله بعباده؛ إذ لم يكلّفهم ما يشق عليهم من الأمور الشاقة، بل يسّر لهم الدين وخفّف عنهم.
  • الهداية إلى طريق الله المستقيم هي أعظم ثمرات الإيمان والطاعة، وهي مفتاح كل خير في الدنيا والآخرة.
  • عظمة فضل الله وكرمه؛ إذ يعطي عباده المؤمنين ثوابًا عظيمًا جزاءً لطاعتهم واستجابتهم لأوامره.
  • حثّ المؤمنين على المبادرة إلى الطاعات والامتثال لأوامر الله، فإن ذلك سبب لزيادة الإيمان ورسوخه في القلب.


📜 节 66-70 — 章 妇女章

66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا
假若我命令他们说:你们自杀或离乡吧!他们除少数人外,都不遵命。假若他们遵行自己所受的劝戒,这对于他们必定是裨益更多的,使他们的信仰更加坚定的。
67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا
如果那样,我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬,
68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
我必定指引他们一条正路。
69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا
凡服从真主和使者的人,教与真主所护佑的众先知,忠信的人,诚笃的人,善良的人同在。这等人,是很好的伙伴。
70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا
这是从真主发出的恩惠。真主足为全知者。
妇女章章节索引
176
MedinanRevelation
68

翻译 — 妇女章 68

章 妇女章 节 68 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我必定指引他们一条正路。

章 节 68/176 — 章 妇女章 النساء (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 妇女章 聆听, 章 妇女章 翻译, 章 妇女章 mp3, 章 妇女章 pdf. 节 66–70. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们