አን-ኒሳ · 68/176
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ኒሳ
وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٦٨
Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa
📖 በአማርኛ
ቀጥተኛውንም መንገድ በእርግጥ በመራናቸው ነበር፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • وَلَهَدَيْنَاهُمْ — በእርግጥ በመንገድ እንመራቸው ነበር፤ ማለት ወደ በጎ ነገር እንመራቸውና እንመርቃቸው ነበር።
  • صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا — ቀጥተኛውን መንገድ፤ ወደ አላህ የሚያደርሰውንና ወደ ገነት የሚወስደውን የእውነት መንገድ።

የአንቀጹ ትንታኔ፦

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ በዚህ አንቀጽ ውስጥ እንዲህ ይላል፦ እነዚያ ትእዛዛቱን በመታዘዝና የተከለከሉትን በመራቅ ላይ ቢጸኑ፣ አላህ ወደ ቀጥተኛው መንገድ ይመራቸው ነበር። ይኸውም የእውነትን መንገድ በግልጽ የሚያሳያቸው፣ ከስህተትና ከጥፋት የሚጠብቃቸው፣ ወደ አላህ ውዴታና ወደ ገነት የሚያደርሳቸው መንገድ ነው። ይህ መመራት የአላህ ቸርነትና ስጦታ ነው፣ ለእነዚያ ትእዛዙን ለመፈጸም ፈቃደኛ ለሆኑና በመልካም ሥራ ላይ ለጸኑ ሰዎች የተሰጠ ነው። አላህ ለእነርሱ በጎ ሥራዎችን ያመቻችላቸዋል፣ መጥፎ ነገሮችን ያርቅባቸዋል፣ ልቦቻቸውን በእምነት ያጸናላቸዋል፣ እና በህይወታቸው ሁሉ ትክክለኛውን ውሳኔ እንዲያደርጉ ይመራቸዋል። ይህ ተስፋ የተሰጠው በቀዳሚው አንቀጽ ላይ ከተጠቀሱት ሁኔታዎች ጋር በተያያዘ ነው፣ እነዚያም የአላህን ትእዛዝ በመታዘዝ ላይ ቢጸኑ ኖሮ፣ አላህ ትልቅ ሽልማት ይሰጣቸውና ወደ ቀጥተኛው መንገድ ይመራቸው ነበር።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

  1. የአላህ መምራት ትልቅ ቸርነት ነው፤ አላህ ያመራቸው ሰው ፈጽሞ አይጠፋም፣ የተመራ ሰው ደግሞ ፈጽሞ አይሳሳትም።
  2. መልካም ሥራን መሥራት የበለጠ መመራትን ያስገኛል፤ አላህ ለበጎ ሠሪዎች ተጨማሪ መመራትን ይሰጣቸዋል።
  3. ቀጥተኛው መንገድ ወደ አላህ የሚያደርስ አንድ ብቻ ነው፤ የተለያዩ መንገዶች ሁሉ ወደ ጥፋት ይመራሉ።
  4. አላህ ለባሮቹ መልካምን እንጂ ሌላን አይፈልግም፤ ትእዛዞቹን በመፈጸም ደስታችንን በሁለቱም ዓለማት ይፈልጋል።
  5. በመልካም ሥራ ላይ መጽናት የእምነት ጥንካሬን ይጨምራል፣ የልብንም መረጋጋት ያመጣል።


📜 አንቀጽ 66-70 — ሱረቱ አን-ኒሳ

66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا
እኛም በእነርሱ ላይ፡- «ነፍሶቻችሁን ግደሉ ወይም ከአገሮቻችሁ ውጡ» ማለትን በጻፍን ኖሮ ከነሱ ጥቂቶቹ እንጅ ባልሠሩት ነበር፡፡ እነርሱም በእርሱ የሚገሰጹበትን ነገር በሠሩ ኖሮ ለነሱ መልካምና (በእምነታቸው ላይ) ለመርጋትም በጣም የበረታ በኾነ ነበር፡፡
67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا
ያን ጊዜም ከእኛ ዘንድ ታላቅን ምንዳ በሰጠናቸው ነበር፡፡
68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
ቀጥተኛውንም መንገድ በእርግጥ በመራናቸው ነበር፡፡
69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا
አላህንና መልክተኛውንም የሚታዘዝ ሰው እነዚያ ከእነዚያ አላህ በእነርሱ ላይ ከለገሳቸው ከነቢያት፣ ከጻድቃንም፣ ከሰማዕታትም፣ ከመልካሞቹ ጋር ይኾናሉ፡፡ የእነዚያም ጓደኝነት አማረ፡፡
70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا
ይህ ችሮታ ከአላህ ነው፡፡ አዋቂነትም በአላህ በቃ፡፡
አን-ኒሳቁርአን ማውጫ
176አንቀጽ
MedinanRevelation
68አንቀጽ

ትርጉም — አን-ኒሳ 68

ሱረቱ አን-ኒሳ አንቀጽ 68 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ቀጥተኛውንም መንገድ በእርግጥ በመራናቸው ነበር፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 68/176 — ሱረቱ አን-ኒሳ النساء (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ኒሳ ስሙ, ሱረቱ አን-ኒሳ ትርጉም, ሱረቱ አን-ኒሳ mp3, ሱረቱ አን-ኒሳ pdf. አንቀጽ 66–70. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers