Сура Ан-Ниса — Стих 68

1. Пояснение на думите в аята:

• „وَلَهَدَيْنَاهُمْ“ (уа-лахадайна̄хум): и щяхме да ги насочим, да им покажем пътя и да ги улесним да го следват.
• „صِرَاطًا“ (с̣ира̄т̣ан): път, друм.
• „مُّسْتَقِيمًا“ (мустак̣ӣман): прав, непоклатим, без отклонение.

1. Тълкувание на аята:

Аллах обещава на онези, които искрено се подчиняват на Него и изпълняват онова, към което са подканени, че освен голямата награда, която ще им даде, Той ще ги насочи и ще ги утвърди по правия път – пътя на истината, доброто и напътствието, който води право към Неговото доволство и към Рая. Този път е ясен, сигурен и не се криви; който върви по него, стига до целта си в този свят и в отвъдния. Насочването към него е най-голямото благо, защото то е основа за всяко добро и за спасението.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Покорството на Аллах не е бреме, а път към доброто и успеха; който го избере, печели и в двата свята.
• Аллах не само възнаграждава, но и напътва – Той Сам поема грижата да утвърди вярващия по правия път.
• Правият път е ясен и достъпен; ислямът е път на сигурност, а не на объркване.
• Искреното подчинение носи награда и напътствие – две безценни дарове, които правят живота смислен и сърцето спокойно.
• Коранът представя вярата като милост и лекота, а не като тежест, и това кани всеки човек да я приеме с надежда и любов.