Surja En-Nisa — Ajet 68

Kuptimet e fjalëve:

• "velehadeynâhum" (وَلَهَدَيْنَاهُمْ): Do t'i udhëzonim dhe drejtonim ata.
• "sırâtan mustekîmen" (صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا): Rrugë të drejtë, pa devijime, që të çon te kënaqësia e Allahut dhe Xhenneti.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet fisnik, Allahu i Lartësuar tregon se për ata besimtarë që i përgjigjen thirrjes së Tij dhe i binden urdhrave të Tij, edhe nëse ato urdhra janë të rënda dhe të vështira, Ai do t'u japë shpërblim të madh. Ata që i përmbahen udhëzimeve të Allahut, Ai do t'i udhëzojë në rrugën e drejtë, do t'i forcojë në besim dhe do t'i ruajë nga devijimet. Kjo është premtimi i Allahut për ata që sinqerisht i nënshtrohen Atij – se Ai do t'i drejtojë drejt së mirës në këtë botë dhe në botën tjetër, duke ua lehtësuar rrugën drejt Xhennetit dhe duke i mbajtur larg nga rrugët e gabuara. Udhëzimi këtu nuk është vetëm tregimi i rrugës, por edhe dhënia e suksesit dhe ndihma hyjnore për të ecur në atë rrugë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij është e madhe – Ai nuk i ngarkon ata me detyra që janë përtej fuqisë së tyre, por kur ata tregojnë bindje dhe sinqeritet, Ai i shpërblen me udhëzim dhe sukses.
2. Bindja ndaj Allahut, edhe kur është e vështirë, sjell dobi të madhe – ajo e forcon besimin dhe e rrit fenë e njeriut.
3. Udhëzimi i vërtetë është dhuratë nga Allahu – Ai ia jep atij që e meriton me sinqeritetin dhe përpjekjen e tij, dhe kjo është rruga më e sigurt për lumturinë në të dyja botët.
4. Ky ajet na mëson se shpërblimi i Allahut nuk kufizohet vetëm në botën tjetër, por Ai u jep robërve të Tij të sinqertë sukses dhe udhëzim edhe në këtë jetë, gjë që është prej mirësive të Tij të mëdha.