سوره نساء آيت 68 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ضرور کين سڌي واٽ وٺايون ھا.

نساء · 68/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ضرور کين سڌي واٽ وٺايون ھا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

وَلَهَدَيْنَاهُمْ: ۽ اسان کين هدايت ڏني ها.
صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا: سڌو سنئون رستو.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت ان کان اڳين آيتن سان ڳنڍيل آهي، جنهن ۾ الله تعاليٰ منافقن جي حالت بيان فرمائي آهي ته جيڪڏهن اسان کين ڪو ڏکيو حڪم ڏيون ها، جهڙوڪ هڪ ٻئي کي قتل ڪرڻ يا پنهنجن گهرن مان نڪري وڃڻ، ته انهن مان ٿورا ئي ماڻهو ان تي عمل ڪن ها. پوءِ الله تعاليٰ ٻڌايو ته جيڪڏهن اهي ماڻهو ان نصيحت تي عمل ڪن ها جيڪا انهن کي ڏني پئي وڃي ٿي، يعني الله ۽ سندس رسول جي اطاعت ۽ فرمانبرداري ڪن ها، ته اهو انهن لاءِ گهڻو بهتر هجي ها ۽ انهن جي ايمان کي وڌيڪ مضبوط ۽ پڪو ڪري ڇڏي ها. انهيءَ صورت ۾ الله تعاليٰ انهن کي پنهنجي طرفان وڏو اجر ۽ ثواب عطا فرمائي ها ۽ کين سڌي سنئين رستي جي هدايت نصيب فرمائي ها، يعني اهڙي رستي جي رهنمائي ڪري ها جيڪو الله تعاليٰ جي رضا ۽ سندس جنت تائين پهچائيندڙ آهي. ان جو مطلب اهو آهي ته اطاعت ۽ فرمانبرداري ئي اهو ذريعو آهي جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي ۽ سعادت ڏانهن وٺي وڃي ٿو ۽ ان جي ايمان کي هر قسم جي شڪ ۽ شبهي کان پاڪ ۽ مضبوط بڻائي ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي آيت ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ جي اطاعت ۽ فرمانبرداري ۾ ئي انسان جو ڀلو ۽ ڪاميابي آهي.
ايمان جي مضبوطي ۽ استقامت انهيءَ ۾ آهي ته انسان الله جي حڪمن تي عمل ڪري ۽ انهن کي دل سان قبول ڪري.
الله تعاليٰ پنهنجي فرمانبردار ٻانهن کي دنيا ۾ به عزت ۽ آخرت ۾ به وڏو اجر ۽ ثواب عطا فرمائي ٿو.
سڌو سنئون رستو ئي اهو رستو آهي جيڪو الله تعاليٰ جي رضا ۽ جنت ڏانهن وٺي وڃي ٿو، ۽ اهو ئي رستو آهي جنهن جي هر مسلمان کي تلاش ۽ پيروي ڪرڻ گهرجي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان الله تعاليٰ جي حڪمن تي عمل ڪريون ۽ انهن تي صبر ۽ استقامت سان قائم رهون، ڇاڪاڻ ته ان ۾ ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي ۽ سعادت آهي.

📜 آيت 66-70 — سوره نساء

66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

۽ جيڪڏھن اسين مٿن لازم ڪريون ھا ته اوھين پاڻ کي ڪُھو يا پنھنجن ديسن مان نڪرو ته منجھانئن ٿورڙن کانسواءِ (ٻِيا) اُھو نه ڪن ھا، ۽ جيڪا نصيحت ڪئي وين تنھن موجب جيڪڏھن اُھي ڪم ڪن ھا ته اُنھن لاءِ ضرور ڀلو ۽ (ايمان کي) زيادہ پڪي ڪرڻ وارو ھجي ھا.

67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا

۽ انھيءَ وقت پاڻ وٽان وڏو اجر کين ضرور ڏيون ھا.

68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

۽ ضرور کين سڌي واٽ وٺايون ھا.

69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا

۽ جيڪي الله ۽ پيغمبر جي تابعداري ڪندا سي انھن سان گڏ رھندڙ آھن جن تي الله فضل ڪيو آھي (يعني) پيغمبر ۽ صديق ۽ شھيد ۽ صالح، ۽ اُھي چڱا سنگتي آھن.

70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا

اِھو فضل الله جي طرفان آھي، ۽ الله ڄاڻندڙ بس آھي.

→ آيت 67 📖 نساء آيت 69 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

68آيت

ترجمو — نساء 68

سوره نساء آيت 68 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ضرور کين سڌي واٽ وٺايون ھا.

سوره آيت 68/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 66–70. سنڌيءَ ۾: اردو.