سوڕەتی نیسا ئایه‌ت 68 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ته‌واویش هیدایه‌ت و ڕێنموویمان ده‌کردن بۆ ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و…

نیسا · 68/176

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نیسا

وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ته‌واویش هیدایه‌ت و ڕێنموویمان ده‌کردن بۆ ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەهەدەیناهوم سیراتان مستەقیمان

واتای وشەکان:

وەلەهەدەیناهوم: و ئەو کاتە بەڕێوەیان دەکردین و ڕێنمونییان دەکردین.
سیراتان مستەقیمان: ڕێگای ڕاست و دروست، ئەو ڕێگایەی کە دەگەیەنێت بە خوا و بەهەشت.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: ئەگەر ئەو کەسانەی کە بۆ دادوەری دەچنە لای بتپەرستان و سەرپێچی فەرمانەکانی خوا دەکەن، گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا بکەن و واز لە سەرکەشی و یاخیبوون بهێنن، ئەوا خوای گەورە بەڕێگای ڕاست و دروستیان دەکات. واتە خوای میهرەبان ڕێنمونییان دەکات بۆ هەموو کارێکی چاک و ڕەفتارێکی باش، و دەیانخاتە سەر ڕێگای ژیانی پاک و بەرهەمدار، ڕێگایەک کە دەیانگەیەنێت بە ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین.

ئەمەش بەڵێنێکی خواییە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا دەکەن و لە نەهییەکانی دوور دەکەون. خوای گەورە وەفادارە بە بەڵێنەکەی خۆی و ڕێگای ڕاستی پیشان دەدات بەو بەندانەی کە دەیانەوێت ڕزگاری ببن لە تاریکییەکان و بچنە ناو ڕووناکی ئیمانەوە.

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ تۆ. ئەگەر تۆش بەڕاستی گوێڕایەڵی خوا بیت و لە فەرمانەکانی دەرچوون، خوای گەورە ڕێگای ڕاستت پیشان دەدات و لە هەموو کاروبارەکانتدا ڕێنمونیت دەکات. ڕێگایەک کە تێیدا گومڕایی و سەرگەردانی نییە، ڕێگایەک کە دەگەیەنێت بە خۆشبەختی دونیا و قیامەت.

با هەموومان هەوڵ بدەین کە گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا بین و لەو ڕێگایە ڕاستەدا بەردەوام بین، بۆ ئەوەی خوای گەورەش بەڵێنەکەی خۆی بە دی بێنێت و ڕێگای ڕاستی پیشان بدات. چونکە ڕێگای ڕاست هەر ئەو ڕێگایەیە کە دەگەیەنێت بە ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین.

📜 ئایه‌ت 66-70 — سوڕەتی نیسا

66وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

خۆ ئه‌گه‌ر به‌ڕاستی ئێمه پێویستمان بکردایه له‌سه‌ریان که خۆتان بکوژن، یان له وڵات و نیشتمانتان ده‌رچن ئه‌وه‌یان نه‌ده‌کرد، مه‌گه‌ر که‌مێکیان نه‌بێت (چونکه به‌جێ هێنانی فرمانی خوا به‌بێ چه‌ن و چوون پیشه‌ی به‌نده ڕاسته‌قینه‌کانه‌، ئێمه‌ش ئه‌و داخوازیه‌مان لێ نه‌کردوون) جا ئه‌گه‌ر به‌ڕاستی ئه‌وانه به‌گوێره‌ی ئامۆژگاری و فرمانی ئێمه ڕه‌فتاریان بکردایه‌، ئه‌وه چاکتر بوو بۆیان و دامه‌زراوترو چه‌سپاوتر ده‌بوون له‌سه‌ر حه‌ق و ڕاستی.

67وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا

جا ئه‌وکاته بێگومان له‌لایه‌ن ئێمه‌وه پاداشتی گه‌وره‌و بێ سنوورمان پێده‌به‌خشین...

68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

به‌ته‌واویش هیدایه‌ت و ڕێنموویمان ده‌کردن بۆ ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست.

69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا

ئه‌وه‌ی فه‌رمانبه‌رداری خواو پێغه‌مبه‌ر بکات، جا ئه‌وانه له‌گه‌ڵ ئه‌و که‌سانه‌دا ده‌بن (له به‌هه‌شتی به‌ریندا) که‌خوا نازونیعمه‌تی ڕژاندووه به‌سه‌ریاندا له‌پێغه‌مبه‌ران و ڕاستگۆیان و شه‌هیدان و پیاوچاکان، ئای که ئه‌وانه هاوه‌ڵ و هاوڕێ و هاوده‌مێکی چاک و بێ وێنه‌ن!

70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا

ئه‌و ڕێزو به‌هره گه‌وره‌یه هه‌ر له‌لایه‌ن خواوه‌یه (بۆ به‌خته‌وه‌رانه‌)، خوا خۆی به‌سه که زانایه به‌هه‌موو شتێک.

→ ئایه‌ت 67 📖 نیسا ئایه‌ت 69 ←

نیساپێڕست

176ئایه‌ت

MedinanRevelation

68ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نیسا 68

سوڕەتی نیسا ئایه‌ت 68 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ته‌واویش هیدایه‌ت و ڕێنموویمان ده‌کردن بۆ ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و…

سوڕەتی ئایه‌ت 68/176 — سوڕەتی نیسا النساء (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نیسا گوێت لێبگرە, سوڕەتی نیسا وه‌رگێڕان, سوڕەتی نیسا mp3, سوڕەتی نیسا pdf. ئایه‌ت 66–70. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3