Sura An-Nisa — Vers 72

Ordforklaring:

• "لَيُبَطِّئَنَّ": betyder at tøve, forsinke eller holde sig tilbage fra at deltage i kampen mod fjenden.
• "مُصِيبَةٌ": en ulykke eller katastrofe, såsom død, nederlag eller tab i kamp.
• "شَهِيدًا": her betyder det til stede eller overværende, ikke vidne i betydningen af martyr.

Tolkning af verset:

O I muslimer! Blandt jer er der nogle, der tøver og forsinker med at drage ud for at kæmpe mod jeres fjender. De gør dette af fejhed og svaghed i troen, og de forsøger også at få andre til at tøve og blive hjemme. Hvis I så rammes af en ulykke, såsom nederlag eller tab af liv, siger en af dem med glæde og lettelse: "Gud har virkelig vist mig nåde, fordi jeg ikke var til stede sammen med dem i kampen, så jeg ikke blev ramt af det, der ramte dem." Han er lykkelig over at have undgået kampen og dens farer, og han ser sin tilbagetrækning som en velsignelse fra Gud, selvom det i virkeligheden er et udtryk for hykleri og svaghed.

Lærdomme og visdom fra verset:

Dette vers lærer os, at ægte tro kræver opofrelse og villighed til at ofre sig for sagen. Den, der undgår pligter af frygt eller fejhed, mister æren og belønningen, som Gud har lovet dem, der kæmper for retfærdighed og sandhed. Islam opfordrer til mod, tålmodighed og udholdenhed, og den advarer mod hykleri og selvbedrag. Den, der virkelig elsker Gud og Hans religion, vil ikke tøve med at støtte sandheden og forsvare de undertrykte, selvom det kræver store ofre. Gud belønner dem, der handler oprigtigt, og Han er med dem, der er tålmodige og standhaftige.