Sure An-Nisa — Vers 72

Bedeutung der Wörter:

• يُبَطِّئَنَّ: bedeutet, dass jemand zögert, sich zurückhält und andere vom Kampf abzubringen versucht.
• مُصِيبَةٌ: meint hier Tod, Niederlage oder ein Unglück, das die Muslime im Kampf trifft.
• شَهِيدًا: bedeutet hier „anwesend" oder „gegenwärtig", nicht der Märtyrer im religiösen Sinne, sondern derjenige, der beim Kampf dabei ist.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

In dieser edlen Ayah weist Allah auf eine Gruppe von Heuchlern und Schwachgläubigen hin, die sich vom Dschihad und vom Kampf gegen die Feinde zurückziehen. Sie zögern, wenn sie zum Kampf aufgerufen werden, und versuchen auch andere zu entmutigen und vom Kampf abzuhalten. Wenn die Muslime dann einen Rückschlag erleiden – sei es durch Tod oder Niederlage –, sagen diese Heuchler voller Freude und Erleichterung: „Allah hat mir Gnade erwiesen, dass ich nicht mit ihnen zusammen war und nicht Zeuge dessen wurde, was sie getroffen hat." Sie betrachten ihre Abwesenheit vom Kampf als einen Segen und eine Gunst Allahs, obwohl sie in Wirklichkeit feige und heuchlerisch handeln. Diese Haltung offenbart ihren schwachen Glauben und ihre mangelnde Aufrichtigkeit gegenüber Allah und den Gläubigen.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Diese Ayah zeigt uns, dass wahre Gläubige sich durch Mut, Opferbereitschaft und Standhaftigkeit auszeichnen, während Heuchler durch Feigheit und Selbstsucht erkennbar sind.
2. Sie lehrt uns, dass die Freude über das Unglück der Muslime ein Zeichen von Heuchelei und mangelndem Glauben ist. Ein wahrer Muslim trauert mit seinen Brüdern und Schwestern und teilt ihr Schicksal.
3. Die Ayah ermutigt uns, am Gemeinwohl der muslimischen Gemeinschaft teilzuhaben und uns nicht von den Pflichten gegenüber der Umma zu drücken, denn der Islam ruft zur Einheit, Solidarität und gegenseitigen Unterstützung auf.
4. Sie warnt uns davor, unsere eigenen Interessen über die Interessen der Gemeinschaft zu stellen, und lehrt uns, dass wahre Glückseligkeit darin liegt, für die Sache Allahs einzutreten, auch wenn dies Opfer erfordert.
5. Diese Ayah lädt uns ein, unser Herz zu reinigen und aufrichtig zu sein, denn Allah kennt die verborgenen Absichten und wird jeden entsprechend seiner Taten und Absichten belohnen oder bestrafen.