Сура Ан-Ніса Аят 72 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Є серед вас такий, який затримається, а коли вразить вас…

Ан-Ніса · 72/176

Переклад Вимова — Ан-Ніса

وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wa inna minkum lamal la yubatti`anna fa in asaabatkum museebatun qaala qad an`amal laahu `alaiya iz lam akum ma`ahum shaheeda

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Є серед вас такий, який затримається, а коли вразить вас лихо, то скаже: «Аллаг був милостивий до мене, тож я не був там разом із ними!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 70-74 — Ан-Ніса

70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا

Це — ласка Аллага. Достатньо Аллага як Всезнаючого

71يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا

О ви, які увірували! Будьте обережні! Виходьте загонами — або всі разом

72وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا

73وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُن بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا

А якщо вас обгорне ласка Аллага, то він — ніби між вами та ним не було ніякої дружби — неодмінно скаже: «Якби ж то я був разом із ними та досягнув великого успіху!»

74۞ فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Нехай же борються на шляху Аллага ті, які продали земне життя за життя наступне! І хто бореться на шляху Аллага і загине або переможе, тому даруємо Ми велику винагороду

← Аят 71 📖 Ан-Ніса Аят 73 →

Ан-НісаПокажчик Корану

176Аят

MedinanRevelation

72Аят

Переклад — Ан-Ніса 72

Сура Ан-Ніса Аят 72 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Є серед вас такий, який затримається, а коли вразить вас…

Сура Аят 72/176 — Ан-Ніса النساء (Medinan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Ан-Ніса Слухати, Ан-Ніса Переклад, Ан-Ніса mp3, Ан-Ніса pdf. Аят 70–74. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3