সূরা আন-নিসা — আয়াত 72

শব্দার্থ:

• لَيُبَطِّئَنَّ – (যে) অবশ্যই ধীরগতি করবে / পিছনে থেকে যাবে।
• مُصِيبَةٌ – বিপদ, ক্ষতি (যেমন: নিহত হওয়া বা পরাজয়)।
• شَهِيدًا – উপস্থিত, সাক্ষী (এখানে যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত থাকা)।

তাফসীর:

হে মুসলমানগণ! তোমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা জিহাদ ও শত্রুর মোকাবিলায় বের হওয়ার ব্যাপারে ইচ্ছাকৃতভাবে গড়িমসি করে এবং অন্যদেরকেও পিছিয়ে রাখার চেষ্টা করে। তারা কাপুরুষতা ও মুনাফেকির কারণে যুদ্ধে অংশ নেয় না। এরপর যদি তোমাদের উপর কোনো বিপদ আপতিত হয়—যেমন কেউ নিহত হয় বা তোমরা পরাজিত হও—তখন তারা নিজেদের নিরাপদ দেখে আনন্দিত হয়ে বলে: "আল্লাহ আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন যে, আমি তাদের সাথে যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম না, নতুবা আমাকেও তো এই ক্ষতির সম্মুখীন হতে হতো।" তারা এ কথা বলে নিজেদের পিছনে থাকাকে আল্লাহর নেয়ামত মনে করে, অথচ প্রকৃতপক্ষে এটি তাদের দুর্বল ঈমান ও মুনাফেকির বহিঃপ্রকাশ। তারা জিহাদের সাওয়াব থেকে বঞ্চিত থাকে, কিন্তু নিজেদের বোকামির কারণে মনে করে তারা বুদ্ধিমানের কাজ করেছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. জিহাদ ও দ্বীনের কাজে পিছিয়ে থাকা মুনাফেকদের বৈশিষ্ট্য। মুমিনের কর্তব্য হলো সর্বদা দ্বীনের কাজে অগ্রণী থাকা।
2. মুসলিম সমাজে এমন দুর্বল ঈমানের লোক থাকতে পারে, যারা বিপদের সময় নিজেদের নিরাপদ রাখতে চায়; তাদের সম্পর্কে সতর্ক থাকা উচিত।
3. প্রকৃত সাফল্য ও নেয়ামত হলো আল্লাহর পথে জীবন উৎসর্গ করা, আরাম-আয়েশে জীবন কাটানো নয়। যে ব্যক্তি জিহাদ থেকে বিরত থাকে, সে দুনিয়ার স্বল্প সুখ পেলেও আখিরাতের মহান পুরস্কার থেকে বঞ্চিত হয়।
4. মুমিনের উচিত কঠিন পরিস্থিতিতেও দ্বীনের কাজে এগিয়ে আসা, কারণ আল্লাহর কাছে সেই ত্যাগের মূল্য অপরিসীম। পরকালে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের চিরস্থায়ী সুখ, যা দুনিয়ার যেকোনো সাময়িক কষ্টের চেয়ে উত্তম।