Suurah An-Nisaa — Aayad 72

Macnada Erayada:

• لَيُبَطِّئَنَّ: waa ka dib dhiga, gaabin, ama ka haridda Jihaadka iyo dagaalka.
• مُصِيبَةٌ: waa dhibaatada ku timaadda, sida dil, jab, ama guuldarro.
• شَهِيدًا: halkan waxaa loola jeedaa "joogista" ama "goobjoogga", ma aha shahiidka dinta.

Tafsiirka:

Waxaa jira dad ka mid ah idinka (mu'miniinta) oo gaabiya oo ka haraya dagaalka, isla markaana dadka kale ku gaabiya oo ka celiya Jihaadka. Kuwani waa munaafiqiinta iyo kuwa iimaankoodu tabar yar yahay. Haddii dhibaato idin ku timaaddo, sida dil ama jab, waxay dhahaan iyagoo faraxsan oo isla weyn: "Waxaa Allaah ii naxariistay, maxaa yeelay ma aanan joogin dagaalka, oo ma aanan la kulmin waxa ay la kulmeen kuwa kale." Waxay u arkaan ka haridda dagaalka inay tahay nicmo iyo badbaado, iyagoo aan ka fikirayn faa'iidada Jihaadka iyo ajriga shahaadada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Dardaaran ku saabsan munaafiqiinta: Aayaddu waxay ina tusaysaa sida munaafiqiintu u gaabiyaan Jihaadka oo ay u farxaan dhibaatooyinka ku dhaca mu'miniinta, taasoo ina digaysa inaan ka digtoonaanno dadkaas oo aanan ku kalsoonayn.
2. Fadliga Jihaadka iyo geerida shahaadada: Aayaddu waxay muujinaysaa in ka haridda Jihaadka aysan ahayn nicmo, balse waa khasaare weyn, maxaa yeelay Jihaadku waa mid ka horreeya cibaadooyinka Islaamka, isla markaana shahaadadu waa darajo sare oo Allaah siiyo addoomadiisa.
3. In la xaqiijiyo niyadda iyo runta iimaanka: Aayaddu waxay ina baraysaa in qofka mu'inka ah uu jecel yahay inuu la joogo Muslimiinta dhibaatooyinkooda iyo guulaha, oo uusan ka fikirayin naftiisa oo keliya, balse wuxuu u huraa naftiisa iyo maalkiisa Islaamka iyo ummadda.
4. Digtoonaanta xumaanta gaabinta: Aayaddu waxay ina digaysaa inaanan ka mid noqon kuwa gaabiya ama ka celiya dadka khayrka, waayo tani waa astaanta munaafiqiinta, ee aan ka foganno si aan u noqonno kuwa runta ah oo Ilaahay jecel yahay.