Surah An-Nisa — Aya 72

Ma’anonin Kalmomi:

• لَيُبَطِّئَنَّ: yana nufin mutum ya jinkirta da kansa, ya kuma ja da baya daga fita don yaƙi, yana kuma sassauta wa wasu su ma kada su fita.
• شَهِيدًا: a nan yana nufin halartan yaƙi da kasancewa tare da sauran musulmi, ba ma'anar wanda aka kashe a hanya ba.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana nuna mana cewa a cikin ku, ya ku musulmi, akwai wasu mutane (munafukai da masu raunin imani) waɗanda suke jinkirtawa da kuma ja da baya daga fita don yaƙin maƙiya, kuma suna sassauta wa wasu su ma kada su fita. Idan kuma wata masifa ta same ku, kamar kashewa ko shan kaye, sai ɗayansu ya ce da farin ciki da nuna godiya: "Lallai Allah ya yi mini ni'ima da yawa domin bai halarci yaƙi tare da su ba, don haka ba abin da ya same su ya same ni ba." Yana jin daɗin rashin halartarsa, yana tsammani cewa wannan tsira ce a gare shi, alhali kuwa a gaskiya shi ne mai hasara, domin ya rasa ladan yaƙi da kuma ladan shahada.

Fa'idodin Darasi:

1. Ayar tana nuna mana cewa akwai munafukai a cikin al'ummar musulmi waɗanda suke nuna rashin himma a cikin ayyukan alheri, kuma wannan ya kamata ya sa mu lura da halinmu mu guji zama kamar su.
2. Munafuki yana jin daɗin cewa ba shi cikin wahala da cutarwa da take samun sauran musulmi, wannan yana nuna rashin imaninsa da rashin son alheri ga al'umma.
3. Ayar tana koyar da mu cewa mu kasance masu himma a cikin ayyukan da suka shafi addininmu da al'ummarmu, kada mu kasance masu jinkiri da sassautawa.
4. Yana nuna mana cewa ladan halartar ayyukan alheri da kuma jure wa wahalhalu a cikin hanyar Allah babba ne, kuma wanda ya tsaya baya yana rasa wannan ladan mai girma.
5. Ayar tana tunatar da mu cewa kada mu yaba wa kanmu da tsira daga wahala, domin wani lokacin wahalar da take samun mu a cikin aikin alheri ita ce alheri a gare mu a duniya da lahire.