Sura An-Nisa — Aya 72

Maana ya Maneno:

• لَيُبَطِّئَنَّ: Atakayechelewesha na kukawia (kutoka kwenda vitani), na pia atakayewavunja moyo wengine wasiende.
• مُصِيبَةٌ: Msiba, kama kuuwawa au kushindwa vitani.
• شَهِيدًا: Hapa maana yake ni mtu aliyepo mahali hapo (hudhuria), si maana ya shahidi wa imani.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Waumini! Hakika miongoni mwenu kuna watu ambao wanakawia na kuchelewesha kwenda kupigana na maadui, kwa sababu ya woga na unafiki wao, na pia wanawavunja moyo wengine wasiende vitani. Basi tukiwapata msiba, kama kuuwawa au kushindwa katika vita, basi mmoja wao husema kwa furaha na kujisifu: "Hakika Mwenyezi Mungu ameninea kwa kunilinda, kwani sikuhudhuria pamoja nao vitani, na kwa hivyo sikuathirika na yale yaliyowapata." Na anafurahia kukaa kwake nyuma, bila kujali hali ya ndugu zake Waumini.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonya dhidi ya tabia ya unafiki na woga, ambavyo ni sifa za waumini dhaifu, na inatuhimiza kuwa na ujasiri na kujitolea katika njia ya Mwenyezi Mungu.
2. Inatufundisha kwamba mwenye kuchelewesha jambo la kheri na kuwavunja moyo wengine, atajuta siku ya Qiyama, na furaha yake ya duniani itageuka kuwa hasara.
3. Inatukumbusha umuhimu wa kushirikiana na kusaidiana katika mambo ya dini na dunia, na kwamba kila Muislamu anapaswa kuwa na huruma na kuwajali ndugu zake, si kujifikiria mwenyewe tu.
4. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa thawabu kubwa wale wanaojitolea katika njia Yake, na kwamba kukaa nyuma kwa woga ni kukosa kheri kubwa.