Surah An-Nisa — Aya 86

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ": Idan wani ya gaishe ku da gaisuwa, kamar "Assalamu alaikum".
• "فَحَيُّوا": Ku amsa gaisuwar.
• "بِأَحْسَنَ مِنْهَا": Da mafi kyau fiye da yadda ya gaishe ku.
• "أَوْ رُدُّوهَا": Ko kuwa ku mayar da gaisuwar da misaltacciyarta.
• "حَسِيبًا": Mai lissafi, wanda ke lissafin dukkan ayyuka kuma zai yi musu sakamako.

Fassarar Ayar:

Idan wani musulmi ya gaishe ku da gaisuwa, to ku amsa masa da mafi kyau daga gare ta, misali idan ya ce "Assalamu alaikum" ku amsa da "Wa alaikumus salam wa rahmatullahi wa barakatuh" – wannan shi ne mafi kyau. Amma idan ba ku iya ba, to ku mayar masa da gaisuwar da misaltacciyarta, wato ku amsa da irin abin da ya faɗa. Amsa da mafi kyau yana da daraja mafi girma, kuma yana nuna kyakkyawar ɗabi’a da son juna tsakanin musulmi. Lalle ne Allah Madaukakin Sarki ya kasance Mai lissafi ga dukkan abubuwa, yana lissafin gaisuwa da amsarta da dukkan ayyukan bayinsa, kuma zai saka musu daidai da abin da suka aikata, ba tare da wani abu ya ɓace masa ba.

Fa’idodin Darasin:

1. Ƙarfafa kyakkyawar dangantaka tsakanin musulmi ta hanyar gaisuwa da amsa gaisuwa da kyau, wanda ke ƙara soyayya da haɗin kai a cikin al’umma.
2. Nuna cewa amsa gaisuwa da mafi kyau alama ce ta ƙarancin kai da kyawawan ɗabi’u, kuma yana sa mutum ya sami lada mai girma a wurin Allah.
3. Tunatar da mumini cewa Allah yana lura da dukkan ayyukansa, har ma da ƙananan abubuwa kamar gaisuwa, don haka ya kamata ya kasance mai kyautatawa a cikin dukkan harkokinsa.
4. Ƙarfafa yada salama tsakanin mutane, domin gaisuwa da amsarta suna da lada mai yawa, kuma suna share zuciya daga ƙiyayya da ƙuduri.