Ghafir · 15/85
Oversættelse Translitteration — Sura Ghafir
رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ۝١٥
Rafee`ud darajaati zul `Arshi yulqir rooha min amrihee `alaa mai yashaaa`u min `ibaadihee liyunzira yawmat talaaq
📖 På Dansk
Possessor af højest rang Hersker hele dominion. Han sender inspiration føde Hans befalinger til whomever Han udvælger Hans servants advare Dagen af Summoning

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaringer:

  • Rafī'u d-darajāt: Den, hvis rang og grad er ophøjet og ophøjet over alle skabninger.
  • Dhū l-'arsh: Herren over den store trone, som ejer den og har skabt den.
  • Ar-rūḥ: Åbenbaringen (al-waḥy), som kaldes "ånd", fordi hjerterne får liv gennem den, ligesom kroppe får liv gennem ånden.
  • Yawm at-talāq: Dommedagen, hvor alle skabninger – de første og de sidste – mødes.

Tolkning af verset:

Allah, den ophøjede, beskriver sig selv med to store egenskaber: Han er den, hvis grader er hævet over alt, og som er fuldstændig adskilt fra sine skabninger i sin majestæt og ophøjethed. Han er Herren over den store trone, som er den største af Hans skabninger. Fra Sin barmhjertighed sender Han åbenbaringen – som er et levende lys og en ånd, der giver liv til hjerterne – ned til de profeter, Han udvælger blandt Sine tjenere. Gennem denne åbenbaring bliver profeterne og deres følgere oplyst og får viden om deres Herre. Formålet med at sende denne ånd er, at profeterne skal advare menneskene om Dommedagen – den dag, hvor alle skabninger, fra den første til den sidste, samles og mødes hos deres Herre. Denne dag er en realitet, som ingen kan benægte, og advarslen om den får de troende til at forberede sig med gode gerninger og afholde sig fra synd.

Udledte visdomme og frugter:

  • Verset lærer os om Allahs ophøjethed og Hans fuldkomne magt, hvilket fylder hjertet med ærefrygt og ydmyghed over for Ham.
  • Det viser Allahs barmhjertighed mod Sine tjenere, idet Han ikke efterlod dem uden vejledning, men sendte profeter med åbenbaringen for at lede dem ud af mørket.
  • Åbenbaringen er en åndelig livskilde; ligesom kroppen ikke kan leve uden ånden, kan hjertet ikke leve uden vejledning fra Allahs ord.
  • Advarslen om Dommedagen og mødet med Allah motiverer den troende til at handle i overensstemmelse med Allahs vilje og søge Hans tilfredshed, så han kan opnå frelse på denne store dag.
  • Verset opfordrer til at være blandt dem, som Allah udvælger til at bære Hans budskab – ikke som profeter, men som viderebringere af viden og vejledning til andre.


📜 Vers 13-17 — Sura Ghafir

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Han er Ene continuously udfolde I Hans proofs sende derned jer himlen forråd Kun de totalt forelægger være able til skiftes heed
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Derfor du hellige Deres tilbedelse absolut GUD ALENE jævne dersom tvivlerne uvilje det
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
Possessor af højest rang Hersker hele dominion. Han sender inspiration føde Hans befalinger til whomever Han udvælger Hans servants advare Dagen af Summoning
16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
Den er dagen hvornår enhver komplet exposed ingen af dem skjule noget fra GUD! Til der belongs al suverænitet som dag? Til GUD Ene Supreme
17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Den dag enhvere sjæl requited whatever det fortjente. Xxxx ikke være uretfærdighed som dag. GUD ER EFFEKTIVEST IND reckoning
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Oversættelse — Ghafir 15

Sura Ghafir Vers 15 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Possessor af højest rang Hersker hele dominion. Han sender inspiration…

Sura Vers 15/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ghafir Lyt, Sura Ghafir Oversættelse, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 13–17. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers