Ghafir · 15/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ۝١٥
Rafee`ud darajaati zul `Arshi yulqir rooha min amrihee `alaa mai yashaaa`u min `ibaadihee liyunzira yawmat talaaq
📖 Da Hausa
Mai ɗaukaka darajõji (dõmin mũminai), Mai Al'arshi, Yanã jẽfa rũhi daga al'amarinSa a kan wanda Ya so daga bãyinSa, dõmin ya yi gargaɗi kan rãnar gamuwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • "Rafi'u-d-darajat": Maɗaukakin darajoji, wato Allah Maɗaukaki ne sama da dukkan halittunsa, kuma yana ɗaukaka darajar wanda Ya so.
  • "Dhul-'Arsh": Ma'abucin Al'arshi, wato Shi ne Mahaliccin Al'arshi mai girma kuma Shi ne Mai sarrafa shi.
  • "Ar-Ruh": Wahayin (Al-Qur'ani) wanda yake rayar da zukata kamar yadda rai yake rayar da jiki.
  • "Yawm-at-Talaq": Ranar Saduwa, wato Ranar Kiyama inda halittu na farko da na ƙarshe zasu haɗu.

Tafsirin Ayar:

Allah Mai ɗaukaka ne, wanda darajoJinsa suna da girma kuma sun bambanta da halittunsa, Shi ne Ma'abucin Al'arshi mai girma. Daga cikin rahamarSa ga bayinSa, Yana saukar da wahayi (Al-Qur'ani) a kan wanda Ya zaɓa daga cikin annabawa da manzanni, domin su rayar da zukatan mutane da shi, kuma su yi musu gargaɗi game da Ranar Kiyama. Wannan rana ita ce ranar da dukkan halittu zasu haɗu—na farko da na ƙarshe—a gaban Allah domin hisabi. Wahayin nan yana kawo rayuwa ga zukata kamar yadda ruwan sama yake rayar da ƙasa, kuma yana jagorantar mutane zuwa ga hanya madaidaiciya.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da ɗaukakar Allah da kuma girmanSa yana ƙara wa mumini ƙauna da tsoro ga Allah, domin sanin cewa Shi ne Maɗaukaki Mai ikon komai.
  2. Nufin Allah na saukar da wahayi a kan annabawa yana nuna jinƙanSa ga bayinSa, don haka ya kamata mu gode wa Allah da Ya bar mana Al-Qur'ani mai shiryarwa.
  3. Tunatarwa game da Ranar Kiyama yana sa mumini ya tsara rayuwarsa bisa ga bin umarnin Allah da nisantar abubuwan da Ya haramta, domin ya sami nasara a wannan rana mai girma.
  4. Al-Qur'ani shine tushen rayuwa ta gaskiya ga zukata, don haka ya kamata mu riƙa karantawa da tunani a cikinsa kowace rana domin samun haske da shiryuwa.


📜 Aya 13-17 — Surah Ghafir

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Shĩ ne Wanda ke nũna muku ãyõyinSa, kuma Ya saukar da arziki daga sama sabõda ku, kuma bãbu mai yin tunãni fãce mai mayar da al'amari ga Allah.
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Sabõda haka ku kirãyi Allah, kunã mãsu tsarkake addini a gare Shi, kuma kõ dã kãfirai sun ƙi.
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
Mai ɗaukaka darajõji (dõmin mũminai), Mai Al'arshi, Yanã jẽfa rũhi daga al'amarinSa a kan wanda Ya so daga bãyinSa, dõmin ya yi gargaɗi kan rãnar gamuwa.
16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
Rãnar da suke bayyanannu, bãbu wani abu daga gare su wanda yake iya bõyuwa ga Allah. "Mulki ga wa ya ke a yau?" Yana ga Allah, Makaɗaici, Mai tĩlastãwa.
17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Yau anã sãka wa kõwane rai a game da abin da ya aikata, bãbu zãlunci a yau. Lalle Allah Mai gaggawar hisãbi ne.
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Ghafir 15

Surah Ghafir Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mai ɗaukaka darajõji (dõmin mũminai), Mai Al'arshi, Yanã jẽfa rũhi…

Surah Aya 15/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers