Suuratu Ghafir — Aaya 15

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:

• رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ: Toowɗo darjaaji, maanaa makko ko Allah toowɗo e dow kala huunde, darjaaji makko ɗiɗiɗi dow, teddungal makko ngal toowii.
• ذُو الْعَرْشِ: Jom Arsi (jullere teddere nden), woni tagɗo ɗum e joomiraaɗo ɗum.
• يُلْقِي الرُّوحَ: O tellinay Wahyu (ruuhu), ɗum noddaa ruuhu sabu ɓerɗe no wuuruɗe ɗum wa no ɓanndu wuurirta ruuhu.
• مِنْ أَمْرِهِ: Immorde e yamiroore makko e ñaawoore makko.
• يَوْمَ التَّلَاقِ: Ñalnde hawrugol, woni Ñalnde Darngal, sabu tagaaɗi fow kawrata nden ñalnde.

1. Firo aaya ndee:

Allah ko Toowɗo e darjaaji, O toowii e dow kala ko O tagi, darjaaji makko ɗiɗiɗi dow kala huunde. Ko O Jom Arsi teddere nden, tagɗo nde e joomiraaɗo nde. Hakkille makko e yurmeende makko e jeyaaɓe makko ko O tellinay Wahyu immorde e yamiroore makko e dow mo O muuyi e jeyaaɓe makko, ɓen woni Nulaaɓe ɓen, ngam ɓe kollira yimɓe ɓen kewuuji Ñalnde Darngal nden, ñalnde ɓen adinooɓe e ɓen sakkitirayɓe kawrata, ɓe fow hawra nden ñalnde. Wahyu ngun ko ruuhu, sabu ɓerɗe no wuuruɗe ngun wa no ɓanndu wuurirta ruuhu. Nulaaɗo on hino hulɓina yimɓe ɓen Ñalnde Darngal nden, nden ñalnde ɓe fow hawrata.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hino newna yimɓe ɓen e lislaamu e Alqur'aana:

• Allah ko Toowɗo e kala huunde, ko Kanko tan haandi e dewal e ɗoftaare, ɗum hino newna ɓernde gomɗinɗo on.
• Yurmeende Allah nden e jeyaaɓe makko nden hino mawni, sabu O neldataa Nulaaɓe ngam ɓe ngollira yimɓe ɓen laawol focciingol.
• Wahyu ngun ko ruuhu ngam ɓerɗe, ɗum hino hollude wonnde Alqur'aana ko wuurɗo ɓerɗe, ɗum hino newna on jaŋɗo nde.
• Ñalnde Darngal nden ko goonga, ɓen adinooɓe e ɓen sakkitirayɓe fow kawrata, ɗum hino waajna gomɗinɗo on yo heblo hoore makko.
• Neldugol Nulaaɓe ko yurmeende Allah, ɗum hino newna on gomɗinɗo on e Nulaaɓe ɓen fow.