Soera Ghafir — Vers 15

Woordverklaringen:

• Rafi' ud-Darajat: Degene Wiens rangen verheven zijn, de Allerhoogste boven Zijn schepping.
• Dhul-'Arsh: Bezitter van de Troon; de Schepper en Eigenaar van de grote Troon.
• Ar-Rooh: De openbaring (de Koran en de goddelijke inspiratie); dit wordt 'ziel' genoemd omdat harten daardoor tot leven komen, net zoals lichamen leven door de ziel.
• Min amrihi: Door Zijn beschikking en Zijn wil.
• Yawm at-Talaq: De Dag van de Ontmoeting; dit is de Dag des Oordeels, omdat alle schepselen – de eersten en de laatsten – elkaar dan ontmoeten.

Tafsir (Uitleg):

Allah is de Verhevene, Wiens rangen oneindig hoog zijn en Wiens majesteit verheven is boven alles wat Hij geschapen heeft. Hij is de Bezitter van de machtige Troon, de Heerser over het gehele universum. Uit Zijn oneindige barmhartigheid voor Zijn dienaren zendt Hij openbaring neer – de goddelijke inspiratie die de harten tot leven wekt, zoals de ziel het lichaam tot leven brengt. Deze openbaring geeft Hij aan wie Hij wil onder Zijn dienaren, namelijk de profeten en boodschappers. Hij kiest hen uit om de mensen te waarschuwen en te onderwijzen, zodat zij op duidelijk inzicht kunnen leven en anderen naar het rechte pad kunnen leiden. Het doel hiervan is dat de profeten de mensen waarschuwen voor de Dag des Oordeels – de dag waarop alle schepselen, van de eerste tot de laatste, elkaar zullen ontmoeten voor hun Heer. Op die dag zal iedereen beloond of gestraft worden voor wat hij heeft gedaan.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, besef de grootsheid van jouw Heer, Wiens kennis en macht alles omvatten. Hij is het Die Zijn openbaring naar de mensen stuurt uit liefde en zorg voor hen, zodat zij niet in duisternis blijven maar het licht van de leiding ontvangen. Deze openbaring is een genade die de harten doet leven en de zielen reinigt. Wees dankbaar voor deze grote gave door de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen. Laat de waarschuwing voor de Dag van de Ontmoeting jou aansporen tot goede daden en oprechte aanbidding, zodat jij op die dag tot degenen behoort die in vrede en gelukzaligheid hun Heer ontmoeten. De deur van berouw staat open, en Allah accepteert wie zich oprecht tot Hem wendt. Haast je dus naar Zijn vergeving en genade voordat de dag komt waarop geen terugkeer meer mogelijk is.