Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ: స్థానాలను ఉన్నతం చేసేవాడు, స్థాయిలను పైకి లేపేవాడు.
- ذُو الْعَرْشِ: మహా సింహాసనానికి అధిపతి, దాని యజమాని.
- الرُّوحَ: ఇక్కడ దైవ వాణి (వహీ) అని అర్థం; ఎందుకంటే దానివల్ల హృదయాలు జీవం పోసుకుంటాయి.
- يَوْمَ التَّلَاقِ: కలుసుకునే రోజు — ప్రళయ దినం; ఎందుకంటే అందులో మొదటివారూ చివరివారూ అందరూ కలుసుకుంటారు.
వివరణ:
అల్లాహ్ తన స్థానాలను ఎంతో ఉన్నతంగా చేసుకున్నవాడు, తన సృష్టిలోని వారందరికంటే పైన ఉన్నవాడు. ఆయన మహా సింహాసనానికి అధిపతి. ఆయన తన దాసులలో తాను కోరిన వారిపై — అంటే ప్రవక్తలపై — తన ఆజ్ఞ ప్రకారం దైవ వాణిని అవతరింపజేస్తాడు. ఈ వాణి హృదయాలకు జీవాన్నిస్తుంది, శరీరాలకు ఆత్మ జీవాన్నిచ్చినట్లుగా. ఈ ప్రవక్తలు ప్రజలను ప్రళయ దినం గురించి హెచ్చరిస్తారు, భయపెడతారు. ఆ రోజున మొదటి నుండి చివరి వరకు సమస్త సృష్టి ఒకే చోట కలుసుకుంటుంది, లెక్క అడగబడుతుంది.
పాఠాలు:
- అల్లాహ్ తన దాసులపై చూపే కరుణలో ఒకటి — వారికి ప్రవక్తలను పంపి, వారికి మార్గదర్శకత్వం ఇవ్వడం. ఇది ఆయనను ప్రేమించడానికి, ఆయనను ఆశ్రయించడానికి ఒక పెద్ద కారణం.
- దైవ వాణి హృదయాలకు జీవం వంటిది; దానిని స్వీకరించి జీవించేవారు నిజంగా జీవించినవారు.
- ప్రళయ దినం గురించిన హెచ్చరిక మనలను మంచి పనుల వైపు, పరలోకం కోసం సిద్ధమవడం వైపు నడిపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ స్థానాలను పైకి లేపేవాడు; ఆయనకు విధేయత చూపి, ఆయన మార్గంలో నడిచేవారికి ఉన్నత స్థానాలు లభిస్తాయి.
📜 వచనం 13-17 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 15
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయన మహోన్నతమైన స్థానాలు గలవాడు, (సర్వాధికార) సింహాసనానికి (అర్ష్ కు) అధిపతి, తన…సూరా వచనం 15/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


