غافر · 15/85
ترجمہ تلفظ — غافر
رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ۝١٥
Rafee`ud darajaati zul `Arshi yulqir rooha min amrihee `alaa mai yashaaa`u min `ibaadihee liyunzira yawmat talaaq
📖 اردو ترجمہ
مالک درجات عالی اور صاحب عرش ہے۔ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنے حکم سے وحی بھیجتا ہے تاکہ ملاقات کے دن سے ڈراوے
📜

ترجمہ — Tafsir

رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ: بلند مرتبہ، اونچے درجوں والا۔

ذُو الْعَرْشِ: عرش کا مالک اور خالق۔

يُلْقِي الرُّوحَ: وحی نازل کرتا ہے، جسے روح اس لیے کہا گیا کہ اس سے دلوں کو زندگی ملتی ہے۔

مِنْ أَمْرِهِ: اپنے حکم اور مشیت سے۔

يَوْمَ التَّلَاقِ: وہ دن جب تمام مخلوقات ایک دوسرے سے ملیں گی، یعنی قیامت کا دن۔

اللہ تعالیٰ اپنی ذات اور صفات میں بلند و برتر ہے، اس کے درجات اتنے اونچے ہیں کہ اس کی مخلوقات میں سے کوئی بھی اس کے قریب نہیں پہنچ سکتا۔ وہی عرشِ عظیم کا مالک ہے، جس کی وسعت کو صرف وہی جانتا ہے۔ اس کی رحمت کا تقاضا ہے کہ وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے منتخب فرماتا ہے اور اس پر وحی نازل کرتا ہے۔ یہ وحی روح کی مانند ہے، کیونکہ جس طرح روح کے بغیر جسم مردہ ہوتا ہے، اسی طرح وحی کے بغیر دلوں کی زندگی ممکن نہیں۔ یہ وحی انبیاء علیہم السلام پر نازل ہوتی ہے تاکہ وہ لوگوں کو اس اہم دن سے ڈرائیں جب تمام پہلے اور بعد کے لوگ ایک جگہ جمع ہوں گے، جب ہر شخص اپنے اعمال کے ساتھ حاضر ہوگا۔

یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت اور اس کی رحمت کا عظیم ترین منظر دکھاتی ہے۔ وہ کتنا مہربان ہے کہ اس نے ہمیں اندھیرے میں نہیں چھوڑا، بلکہ اپنے منتخب بندوں کے ذریعے ہدایت کا راستہ روشن کیا۔ اے بھائیو! اس دن کو یاد کرو جب ہم سب اپنے رب کے سامنے کھڑے ہوں گے، جب آنکھیں خوف سے نم ہوں گی اور دلوں میں صرف اللہ کی رحمت کی امید ہوگی۔ یہی وہ دن ہے جس کے لیے ہمیں تیاری کرنی چاہیے۔ اللہ نے اپنے فضل سے ہمیں قرآن جیسی عظیم کتاب عطا کی ہے جو ہمارے لیے روشنی اور رحمت ہے۔ آؤ ہم اس کی تعلیمات پر عمل کریں اور اس دن کی تیاری کریں، کیونکہ کامیاب وہی ہے جو اس دن اللہ کی رحمت سے نوازا جائے۔ اللہ ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے محفوظ فرمائے اور اپنی جنت میں داخل فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 13-17 — غافر

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
وہی تو ہے جو تم کو اپنی نشانیاں دکھاتا ہے اور تم پر آسمان سے رزق اُتارتا ہے۔ اور نصیحت تو وہی پکڑتا ہے جو (اس کی طرف) رجوع کرتا ہے
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
تو خدا کی عبادت کو خالص کر کر اُسی کو پکارو اگرچہ کافر برا ہی مانیں
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
مالک درجات عالی اور صاحب عرش ہے۔ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنے حکم سے وحی بھیجتا ہے تاکہ ملاقات کے دن سے ڈراوے
16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
جس روز وہ نکل پڑیں گے ان کی کوئی چیز خدا سے مخفی نہ رہے گی۔ آج کس کی بادشاہت ہے؟ خدا کی جو اکیلا اور غالب ہے
17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
آج کے دن ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔ آج (کسی کے حق میں) بےانصافی نہیں ہوگی۔ بےشک خدا جلد حساب لینے والا ہے
غافرقرآن فہرست
85آیت
مکیRevelation
15آیت

ترجمہ — غافر 15

سورہ غافر آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مالک درجات عالی اور صاحب عرش ہے۔ اپنے بندوں میں…

سورہ آیت 15/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں