Suurah Ghaafir Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan ay sarrayso darajadiisu (waxna koryeela) carshigana iska…

Ghaafir · 15/85

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir

رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ۝١٥

🔤 Transliteration

Rafee`ud darajaati zul `Arshi yulqir rooha min amrihee `alaa mai yashaaa`u min `ibaadihee liyunzira yawmat talaaq

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebe waa kan ay sarrayso darajadiisu (waxna koryeela) carshigana iska leh, kuna soo dajiya waxyigiisa (iyo jibriil) oo ah amarkiisa cidduu doono oo adoomadiisa ah, si uu uga digo maalinta kulanka (Qiyaamada).

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Rafiicu Darajaat: Eebaa sareeya darajooyinka, korna uga sarreeya khalqigiisa.
Dhul-Carshiga: Eebaha hanta Carshiga wayn.
Yulqir-Ruuxa: Wuxu ku dejiyaa waxyiga, waxaana loogu yeedhay "ruux" maxaa yeelay wuxuu ku nooleeyaa quluubta siduu jidhku ugu noolaado ruuxa.
Yawmat-Talaaq: Maalinta Qiyaamaha, maadaama khalqigu ay isku kulmi doonaan.

Tafsirka Aayadda:

Eebbe waa Kan sareeya darajooyinkiisa, korna uga sarreeya makhluuqiisa oo dhan, isagaana leh Carshiga wayn. Waxa uu ku dejiyaa waxyiga (oo ah ruuxda nolosha diinta) cidda uu doono oo ka mid ah addoommadiisa, kuwaas oo ah Nabiyada iyo Rususha. Wuxuuna u soo dejiyaa si ay ugu digaan dadka Maalinta Qiyaamaha, taas oo ah maalinta ay isku kulmi doonaan kuwii hore iyo kuwii dambe, dadkii oo dhan isugu iman doonaan. Waa maalin wayn oo ay ku kulmi doonaan Abrahaam iyo Ciise, Muuse iyo Maxamed, iyo dadkii oo dhan, si loo xisaabiyo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Waynaanta Eebbe: Aayaddu waxay na tusinaysaa sareynta Eebbe iyo waynaantiisa, taas oo ku kallaysa inaan u hogaansanno isaga oo kaliya.
Naxariista Eebbe: Eebbe wuxuu u soo dejiyaa waxyiga addoommadiisa si ay u hanuunaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa.
Muhiimadda waxyiga: Waxyigu waa nolosha quluubta, sidaa darteed waa inaan si dhab ah u qabsannaa waxa uu ku soo dejiyay Eebbe.
Digashada Maalinta Qiyaamaha: Aayaddu waxay nagu digaysaa Maalinta iskulanka, taasoo nagu kallaysa inaan u diyaar garoobno isagoo camal fiican sameynayna.
Qadarka Nabiyada: Aayaddu waxay muujinaysaa qadarka Nabiyada iyo Rususha, kuwaas oo Eebbe ku doortay inay gaarsiiyaan farriimihiisa dadka.

📜 Aayad 13-17 — Suurah Ghaafir

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

Eebe waa kan idin tusiya aayaadkiisa idiinkana soodajiya Samada Rizqi (Roob) mana xusuusto ruux Eebe unoqon mooyee.

14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Ee bari (Caabud) Eebe adoo ukali yeeli cibaadada haba naceen gaaladuye.

15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ

16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

Maalintay usoo muuqan (usoo bixi) Eebe waxba karna qarsoona korkiisa, wuxuuna dhihi Eebe yaa xukunka iska leh maanta, markaasuu dhihi Eebaha kalida ah ee awooda badan.

17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Maanta (Qiyaamada) waxaa laga abaalmarin nafkastaa waxay kasbatay, dulmina majiro Maanta, Eebana wey dag dag badantahay xisaabtiisu.

← Aayad 14 📖 Ghaafir Aayad 16 →

GhaafirLiiska Quraan

85Aayad

MakkiRevelation

15Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 15

Suurah Ghaafir Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan ay sarrayso darajadiisu (waxna koryeela) carshigana iska…

Suurah Aayad 15/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3