სურა ღაფირი აია 15 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (ალლაჰს) (აქვს) ამაღლებული საფეხურები (იგი ყოვლად ამაღლებული და უზენაესია) (და…

ღაფირი · 15/85

თარგმანი გამოთქმა — ღაფირი

رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ۝١٥

🔤 Transliteration

Rafee`ud darajaati zul `Arshi yulqir rooha min amrihee `alaa mai yashaaa`u min `ibaadihee liyunzira yawmat talaaq

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(ალლაჰს) (აქვს) ამაღლებული საფეხურები (იგი ყოვლად ამაღლებული და უზენაესია) (და ის) არის 'არშის (ტახტის) მფლობელი. (და მისი წყალობა თავისი მსახურებისადმი ისეთია, რომ ის) გზავნის სულს [გამოცხადებას] თავისი გადაწყვეტილებით, ვისაც მოისურვებს თავის მსახურთაგან, რათა გააფრთხილოს (ხალხი) შეხვედრის დღის შესახებ.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 13-17 — ღაფირი

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

იგია [ალლაჰი], ვინც (თავის ყველა ქმნილებაში) თავის სასწაულებს გიჩვენებთ და (მხოლოდ ის) გიგზავნით სარჩოს ციდან, მაგრამ მხოლოდ ისინი, ვინც (ალლაჰის ნიშნებზე დაფიქრებას მიჰყვება), ყურადღებას აქცევენ (გაფრთხილებებს)!

14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

მაშ, მოუხმეთ ალლაჰს, მისდამი რწმენაში გულწრფელებმა (და ნუ მოუხმობთ სხვა ცრუ ღმერთებს), თუნდაც სძულდეთ ურწმუნოებს.

15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ

16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

იმ დღეს [განკითხვის დღეს], როდესაც ისინი (სამარხებიდან) გამოვლენ (და თავიანთი უფლის წინაშე წარდგებიან), მათ შესახებ არაფერი დაემალება ალლაჰს. (და ალლაჰი იტყვის): «ვის ეკუთვნის დღეს მეუფება?» (და შემდეგ იტყვის): «ერთადერთ ალლაჰს, ყოვლისმძლეველს!»

17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

დღეს ყოველი სული მიიღებს (სრულ და სამართლიან) საზღაურს იმისთვის, რაც მოიხვეჭა [მიწიერ ცხოვრებაში]. და დღეს უსამართლობა არ იქნება. ჭეშმარიტად, ალლაჰი სწრაფია ანგარიშსწორებაში!

← აია 14 📖 ღაფირი აია 16 →

ღაფირიყურანის საძიებელი

85აია

MeccanRevelation

15აია

თარგმანი — ღაფირი 15

სურა ღაფირი აია 15 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (ალლაჰს) (აქვს) ამაღლებული საფეხურები (იგი ყოვლად ამაღლებული და უზენაესია) (და…

სურა აია 15/85 — ღაფირი غافر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ღაფირი მოსმენა, ღაფირი თარგმანი, ღაფირი mp3, ღაფირი pdf. აია 13–17. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3