Сура Гафир — Стих 15

1. Обяснение на думите в аята:

• رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ (Рафи'у-д-дараджат): Възвишен по степени и рангове — Този, Чиито степени са най-високи и Който издига степените на когото пожелае.
• ذُو الْعَرْشِ (Зу-л-'арш): Притежателят на Трона — собственикът и Господарят на великия Трон.
• يُلْقِي الرُّوحَ (Юлкы-р-рух): Той хвърля/низпосва Духа — т.е. низпосва откровението (уахи), наречено „дух", защото сърцата оживяват чрез него, както телата оживяват чрез душата.
• مِنْ أَمْرِهِ (мин амрихи): От Своето повеление — от Своето решение и заповед.
• يَوْمَ التَّلَاقِ (Йаума-т-таляк): Денят на срещата — Съдният ден, защото в него всички създания се срещат.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, се описва тук като Възвишения по степени и рангове — Той е над всичко и е отделен от Своите творения по Своята същност, качества и величие. Той е Господарят на великия Трон, който е най-голямото от творенията. От Своята милост към хората Той низпосва откровението чрез Своето повеление на когото пожелае от Своите избрани слуги — пророците и пратениците. Това откровение е наречено „дух", защото чрез него сърцата се съживяват и хората намират истинския живот и напътствие. Целта на тази мисия е пратениците да предупреждават хората и да ги плашат от Деня на срещата — Съдния ден, в който първите и последните поколения ще се съберат пред своя Господ за равносметка.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аллах е Възвишеният и Всемогъщият — колкото повече осъзнаваме Неговото величие, толкова по-искрени ставаме в поклонението и молитвите си към Него.
• Откровението (Коранът) е „дух", който съживява сърцата — то е истинският източник на живот, напътствие и спокойствие за човешката душа.
• Аллах избира когото пожелае за Своето послание — това ни учи на смирение и доволство от Неговата мъдрост.
• Съдният ден е ден на среща — всички ще се съберем пред нашия Господ. Осъзнаването на този ден ни подтиква към добри дела и искрено покаяние.
• Милостта на Аллах е всеобхватна — Той не ни е оставил без напътствие, а е изпратил пратеници и откровение, за да ни насочи към правия път.