G'ofir · 15/85
Tarjima Translit — G'ofir surasi
رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ ۝١٥
Rafee`ud darajaati zul `Arshi yulqir rooha min amrihee `alaa mai yashaaa`u min `ibaadihee liyunzira yawmat talaaq
📖 O'zbek tilida
У даражаси юксак, Арш эгаси бўлган зотдир. У Ўз амри ила бандаларидан кимни хоҳласа, ўшанга мулоқот кунидан огоҳлантириши учун руҳни туширур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Rafī'ud-darajāt: Darajalari baland bo'lgan Zot.
  • Zul-'Arsh: Arshning egasi.
  • Yulqir-rūḥa: Vahyni nozil qiladi (uni "ruh" deb atadi, chunki u orqali qalblar tiriladi).
  • Min amrih: O'z amri, hukmi bilan.
  • Yawm at-talāq: Uchrashuv kuni, ya'ni Qiyomat kuni.

Tafsir:

Alloh taolo darajalari nihoyatda baland bo'lgan Zotdir. Uning darajalari barcha maxluqotlardan ustundir va U o'z ulug'ligi bilan ajralib turadi. U buyuk Arshning egasidir. Alloh o'z bandalariga rahmati va marhamati tufayli, o'zi xohlagan payg'ambarlariga vahiy nozil qiladi. Bu vahiy "ruh" deb ataladi, chunki u orqali qalblar tiriladi, xuddi tana ruh bilan tirilganidek. Payg'ambarlar bu vahiy orqali odamlarni Qiyomat kunidan ogohlantiradilar. O'sha kunda avvalgi va keyingi barcha maxluqotlar bir joyda yig'iladi va uchrashadi. Bu ogohlantirishning maqsadi - odamlarni Allohning azobidan qo'rqitish va ularni to'g'ri yo'lga hidoyat qilishdir.

Foydalar:

  • Alloh taoloning ulug'ligi va qudrati haqida bilim hosil qilamiz. Uning darajalari baland, Arshi buyukdir.
  • Allohning bandalariga bo'lgan rahmati va marhamatini ko'ramiz. U o'z payg'ambarlariga vahiy yuborib, ularni odamlarga rahmat qilib yuborgan.
  • Vahiyning qalblar uchun hayot manbai ekanligini anglaymiz. Qur'on o'qish va unga amal qilish orqali qalbimizni tiriltiramiz.
  • Qiyomat kuni haqida eslatma olamiz. O'sha kunda hamma narsa oydinlashadi va har bir inson qilgan amaliga yarasha jazolanadi. Shuning uchun doimo o'sha kunga tayyorgarlik ko'rishga intilamiz.


📜 Oyat 13-17 — G'ofir surasi

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Унинг Ўзи сизга оят-белгиларини кўрсатадиган, осмондан сизга ризқ туширадиган зотдир. Фақат қайтадиган кишигина англар.
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Бас, агар кофирлар ёқтирмасалар ҳам, Аллоҳга динни холис қилган ҳолингизда ёлборинг.
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
У даражаси юксак, Арш эгаси бўлган зотдир. У Ўз амри ила бандаларидан кимни хоҳласа, ўшанга мулоқот кунидан огоҳлантириши учун руҳни туширур.
16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
Ўша кунда улар зоҳир бўлурлар. Аллоҳга улардан бирон нарса махфий қолмас. Бугун мулк кимникидир?! Яккаю ёлғиз, ўта қаҳрли Аллоҳникидир!
17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Бугунги кунда ҳар бир жон ўзи қилган касбга яраша жазо олур. Бугунги кунда зулм йўқдир. Албатта, Аллоҳ ҳисобни тез қилгувчи зотдир.
G'ofirQuron ro'yxati
85Oyat
MeccanRevelation
15Oyat

Tarjima — G'ofir 15

G'ofir surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У даражаси юксак, Арш эгаси бўлган зотдир. У Ўз амри…

Sura Oyat 15/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers