Ghafir · 23/85
Översättning Translitteration — Sura Ghafir
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٢٣
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 På Svenska
OCH VI sände Moses med Våra budskap och ett klart bevis på hans myndighet

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • بِآيَاتِنَا – Våra tecken, det vill säga de mirakulösa bevis som Gud gav Moses för att styrka hans budskap.
  • وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ – Ett klart och tydligt bevis, en överväldigande argumentation som gör sanningen uppenbar och lämnar inget utrymme för tvivel.

Tolkning av versen:

Vi sände verkligen Moses med Våra stora tecken som vittnade om sanningen i det han kom med, och med ett klart och övertygande bevis som visade att hans kallelse var sann och att det som hans folk praktiserade var falskt. Dessa tecken inkluderade mirakler som staven, den lysande handen och andra underverk som ingen människa kunde åstadkomma. Detta bevis var så tydligt att det inte lämnade någon ursäkt för dem som förnekade, utan gjorde sanningen uppenbar för alla som hade ett öppet hjärta och ett sunt förstånd.

Lärdomar och budskap:

  1. Guds sändande av profeter med tydliga bevis är en manifestation av Hans rättvisa och barmhärtighet, så att ingen ska kunna säga att de inte fick någon varning.
  2. Sanningen behöver inte frukta granskning – ju tydligare bevisen är, desto större blir ansvaret för dem som vänder bort från dem.
  3. Denna vers inger hopp och styrka hos de troende, då den visar att Gud alltid stödjer Sina sändebud med det som gör deras budskap övertygande, oavsett tid och plats.
  4. Den påminner oss om vikten av att använda förnuft och hjärta för att ta emot Guds vägledning, och att inte följa blint det som majoriteten gör om det strider mot sanningen.


📜 Vers 21-25 — Sura Ghafir

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
Har de aldrig begett sig ut i världen och sett [spåren efter] det slut som blev deras föregångares [i förnekelse av sanningen]? De hade större makt än [dagens förnekare] och [efterlämnade] märkligare minnesmärken på jorden. Men Gud straffade dem för deras synder och ingen kunde skydda dem mot Guds [vrede].
22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Detta [skedde] därför att sändebuden hade kommit till dem med klara vittnesbörd som de förkastade, och då drabbades de av Guds straff. Han är mäktig och Hans straff är strängt.
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
OCH VI sände Moses med Våra budskap och ett klart bevis på hans myndighet
24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
till Farao och Haman och Qarun, men de sade: "Han är bara en trollkarl och en lögnare!"
25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Och när han kom till dem med den sanning som Vi gett honom, sade de: "Döda sönerna till dem som är hans bröder i tron och skona deras kvinnor!" Men [dessa] förnekares onda planer slog fel.
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Översättning — Ghafir 23

Sura Ghafir Vers 23 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : OCH VI sände Moses med Våra budskap och ett klart…

Sura Vers 23/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ghafir Lyssna, Sura Ghafir Översättning, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 21–25. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers