Ghafir · 23/85
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ghafir
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٢٣
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 På Norsk
Vi sendte også Moses med Våre tegn og klar fullmakt

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • آيَاتِنَا (våre tegn): Miraklene og de klare bevisene som Allah ga Moses for å støtte hans budskap.
  • سُلْطَانٍ مُبِينٍ (tydelig myndighet/bevis): Et klart og overbevisende argument eller bevis som er tydelig og åpenbart for alle.

Tolkning av verset:

Allah sverger og bekrefter at Han sendte profeten Moses (fred være med ham) med sine store tegn og mirakler, som var tydelige bevis på sannheten i hans budskap og på at han var en sannsendt profet. Disse tegnene inkluderte blant annet staven som ble til en slange, hånden som lyste hvitt, og andre mirakler som viste at det han kom med var fra Allah. I tillegg fikk han et klart og overbevisende argument som demonstrerte at det folket han ble sendt til, levde i villfarelse, og at deres tro og praksis var ugyldig. Dette verset understreker at Allah alltid sender sine profeter med klare bevis og argumenter, slik at ingen skal ha noen unnskyldning for å avvise sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allah sender alltid sine sendebud med klare beviser og mirakler som bekrefter deres budskap, slik at menneskene kan tro med visshet og overbevisning.
  2. Sannheten er alltid støttet av klare argumenter og beviser, og dette er en nåde fra Allah til menneskene.
  3. Verset oppmuntrer oss til å søke kunnskap og forståelse, og til å følge sannheten når den blir tydelig for oss, akkurat som Moses' folk ble kalt til å følge sannheten.
  4. Det minner oss om at Allahs hjelp alltid kommer til Hans profeter og de rettroende, og at sannheten til slutt vil seire over løgnen.


📜 Vers 21-25 — Sure Ghafir

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
Har de da ikke reist rundt jorden, og sett hva enden ble for dem som levde før dem? Disse var større enn dem i makt, og satte større spor etter seg på jorden. Men Gud tok dem fatt for deres synder, og de hadde ingen som kunne verge dem mot Gud.
22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Dette fordi sendebudene deres kom til dem med klar beskjed, men de trodde ikke, og Gud tok dem fatt. Han er sannelig sterk, og streng med straffen.
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Vi sendte også Moses med Våre tegn og klar fullmakt
24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
til Farao, Haman og Kora, men de sa: «En løgnaktig tryllekunstner!»
25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Og da han brakte dem sannheten fra Oss, sa de: «Slå i hjel sønnene til dem som tror sammen med ham, men la deres kvinner leve.» Men de vantros knep er helt forfeilet.
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversettelse — Ghafir 23

Sure Ghafir Vers 23 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi sendte også Moses med Våre tegn og klar fullmakt

Sure Vers 23/85 — Sure Ghafir غافر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ghafir Lytt, Sure Ghafir Oversettelse, Sure Ghafir mp3, Sure Ghafir pdf. Vers 21–25. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers