Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- بِآيَاتِنَا — z Naszymi znakami, czyli cudami i dowodami potwierdzającymi prawdziwość posłannictwa.
- وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ — z jasnym, oczywistym dowodem i argumentem, który nie pozostawia wątpliwości.
Tafsir (wyjaśnienie):
Allah, Wszechmogący, przypomina nam o tym, że wysłał proroka Musę (Mojżesza) — niech będzie z nim pokój — do jego ludu, wyposażając go w wielkie znaki i cuda, które były dowodem na prawdziwość jego misji. Te znaki obejmowały między innymi laskę zamienioną w węża, białą rękę świecącą światłem oraz inne cuda, które złamały potęgę magii ówczesnych czarowników. Do tego Musa otrzymał „sultan mubin" — czyli jasny, przekonujący dowód i argument, który czynił jego przesłanie oczywistym i niepodważalnym. Był to dowód na to, że jego wezwanie jest prawdą, a to, co głosił — słusznym, oraz że to, co wyznawali jego adresaci, było fałszem. Allah wysłał go z tym wszystkim, aby ludzie nie mieli żadnej wymówki ani usprawiedliwienia przed Bogiem.
Korzyści płynące z tej wersetu:
- Allah nie pozostawia ludzi bez dowodów — zawsze wysyła proroków z jasnymi znakami i argumentami, aby prawda była oczywista dla każdego, kto szczerze jej szuka.
- Cuda i znaki proroków są dowodem miłosierdzia Boga wobec Jego stworzeń, ponieważ ułatwiają ludziom uwierzenie i podążanie właściwą drogą.
- Prawda zawsze zwycięża, nawet jeśli początkowo wydaje się słaba — tak jak Musa, mimo potęgi faraona, ostatecznie odniósł zwycięstwo dzięki wsparciu Boga.
- Werset ten uczy nas, że Allah wspiera swoich posłańców i daje im to, czego potrzebują, aby ich misja była skuteczna — a to dodaje wiary i otuchy każdemu, kto pragnie szerzyć dobro i prawdę.
📜 Werset 21-25 — Sura Ghafir
Tłumaczenie — Ghafir 23
Sura Ghafir Werset 23 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I posłaliśmy już Mojżesza, z Naszymi znakami i władzą jasną,Sura Werset 23/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ghafir Słuchaj, Sura Ghafir Tłumaczenie, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Werset 21–25. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








