* ആയാത്തിനാ (ബഹുവചനം): നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ / അടയാളങ്ങൾ — അതായത് മൂസാ നബി(അ)ക്ക് നൽകപ്പെട്ട മഹത്തായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ.
* സുൽത്താനിൻ മുബീൻ: വ്യക്തമായ തെളിവ് / പ്രകടമായ പ്രമാണം — അതായത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവാചകത്വം തെളിയിക്കുന്ന ശക്തമായ ന്യായവാദവും തെളിവും.
വ്യാഖ്യാനം:
തീർച്ചയായും നാം മൂസാ നബി(അ)യെ നമ്മുടെ വ്യക്തമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും മഹത്തായ അടയാളങ്ങളും കൊണ്ട് അയച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് നൽകപ്പെട്ട ആ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ അദ്ദേഹം സത്യവുമായി അയയ്ക്കപ്പെട്ടവനാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നതും, അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിച്ചവരുടെ വാദങ്ങൾ പൊളിയ്ക്കുന്നതുമായിരുന്നു. അതോടൊപ്പം അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തവും പ്രകടവുമായ ഒരു തെളിവും (സുൽത്താൻ മുബീൻ) നൽകി — അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സത്യസന്ധതയ്ക്കുള്ള ശക്തമായ തെളിവും, അദ്ദേഹം ഏതു സമൂഹത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെട്ടുവോ ആ സമൂഹത്തിന്റെ (ഫിർഔനിന്റെയും അവന്റെ ജനതയുടെയും) മതവും ആചാരങ്ങളും അസത്യമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന തെളിവുമായിരുന്നു. ഈ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും തെളിവുകളും കൊണ്ട് അദ്ദേഹം അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു, അവരെ സത്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ അയയ്ക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് വ്യക്തമായ തെളിവുകളും ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും നൽകുന്നു, അങ്ങനെ ജനങ്ങൾക്ക് സത്യം അംഗീകരിക്കാൻ ഒഴികഴിവുണ്ടാകരുത്.
സത്യം അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ അത് വ്യക്തവും തെളിവുകളോടെയുമായിരിക്കണം. ദുർബലമായ വാദങ്ങളല്ല, ശക്തമായ തെളിവുകളാണ് സത്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം.
അല്ലാഹു തന്റെ ദീനിനെ സഹായിക്കുന്നത് തന്റെ ഇഷ്ടദാസന്മാർക്ക് തെളിവുകൾ നൽകിക്കൊണ്ടാണ്. അതിനാൽ സത്യവിശ്വാസികൾ എപ്പോഴും തങ്ങളുടെ വാദങ്ങൾക്ക് ഖുർആനിൽ നിന്നും സുന്നത്തിൽ നിന്നും തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കണം.
സത്യത്തിന് എത്ര ശക്തരായ എതിരാളികൾ ഉണ്ടായാലും, അല്ലാഹുവിന്റെ തെളിവുകൾക്ക് മുന്നിൽ അവർക്ക് നിൽക്കാനാവില്ല. മൂസാ നബി(അ) ഫിർഔനെപ്പോലുള്ള അതിക്രമിയുടെ മുന്നിൽ പോലും തെളിവുകളുമായി ചെന്നു.
അതെന്തുകൊണ്ടെന്നാല് അവരിലേക്കുള്ള ദൈവദൂതന്മാര് വ്യക്തമായ തെളിവുകളും കൊണ്ട് അവരുടെ അടുക്കല് ചെല്ലാറുണ്ടായിരുന്നു. എന്നിട്ട് അവര് അവിശ്വസിച്ചു കളഞ്ഞു. അപ്പോള് അല്ലാഹു അവരെ പിടികൂടി. തീര്ച്ചയായും അവന് ശക്തനും കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുന്നവനുമത്രെ.
അങ്ങനെ നമ്മുടെ പക്കല് നിന്നുള്ള സത്യവും കൊണ്ട് അദ്ദേഹം അവരുടെ അടുക്കല് ചെന്നപ്പോള് അവര് പറഞ്ഞു: ഇവനോടൊപ്പം വിശ്വസിച്ചവരുടെ ആണ്മക്കളെ നിങ്ങള് കൊന്നുകളയുകയും അവരുടെ സ്ത്രീകളെ ജീവിക്കാന് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുക. (പക്ഷെ) സത്യനിഷേധികളുടെ കുതന്ത്രം വഴികേടില് മാത്രമേ കലാശിക്കൂ.
സൂറ ഗാഫിർ ആയത്ത് 23 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും നാം നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും വ്യക്തമായ പ്രമാണവും കൊണ്ട് മൂസായെ അയക്കുകയുണ്ടായി
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.