စူရာ ဂါဖီရ် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာအား ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်ပညတ်တော်များအပြင် ထင်ရှားစွာသော သက်သေလက္ခဏာတော်နှင့်တကွ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။

ဂါဖီရ် · 23/85

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဂါဖီရ်

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာအား ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်ပညတ်တော်များအပြင် ထင်ရှားစွာသော သက်သေလက္ခဏာတော်နှင့်တကွ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

مُوسَىٰ (မူစာ) — တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ဖြစ်သည်။
بِآيَاتِنَا (ဗိအာယာသိနာ) — ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများ၊ တန်ခိုးအံ့ဖွယ်များ ဖြစ်သည်။
سُلْطَانٍ (ဆုလ်သွာန်) — ခိုင်မာသော သက်သေအထောက်အထား၊ အားကောင်းသော အထောက်အထား ဖြစ်သည်။
مُبِينٍ (မုဗီန်) — ထင်ရှားရှင်းလင်းသော၊ မကွယ်မဝှက် ဖြစ်သည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မူစာအား ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများနှင့်တကွ စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုသက်သေလက္ခဏာများသည် သူ့တမန်တော်အဖြစ် စေလွှတ်ခြင်းခံရသည့် အမှန်တရားကို ထင်ရှားစွာ ညွှန်ပြသော တန်ခိုးအံ့ဖွယ်များ ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူ၏ ဒါဝသ် (ခေါ်ဖိတ်ခြင်း) သည် မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြသည့် ထင်ရှားရှင်းလင်းသော ခိုင်မာသည့် အထောက်အထားနှင့်လည်း စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ဤအထောက်အထားသည် သူ့အား မယုံကြည်ငြင်းပယ်သူများ၏ လမ်းစဉ်သည် မှားယွင်းကြောင်းကိုလည်း ထင်ရှားစေသည်။ ထိုသက်သေလက္ခဏာများနှင့် အထောက်အထားသည် အလွန်ရှင်းလင်းပြတ်သားလှသဖြင့် မည်သူမျှ ငြင်းပယ်နိုင်စရာ အကြောင်းမရှိပေ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို သက်သေလက္ခဏာများနှင့်တကွ စေလွှတ်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
တမန်တော်မူစာ၏ ဖြစ်ရပ်များကို လေ့လာခြင်းဖြင့် အမှန်တရားလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာသူများသည် အောင်မြင်မှု ရရှိကြပြီး ငြင်းပယ်သူများသည် ဆုံးရှုံးမှု ရရှိကြကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို အမြဲတမ်း အောင်မြင်စေတော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချမှု တိုးပွားစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစွာ သက်သေပြသည့် အထောက်အထားများဖြင့် ပြည့်စုံကြောင်း သိရှိစေသဖြင့် ယုံကြည်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို ခိုင်မာစေသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ရှေးတမန်တော်များ၏ ဖြစ်ရပ်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသဖြင့် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွ

📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ ဂါဖီရ်

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

ထိုသူတို့သည် ကမ္ဘာမြေဝယ် လှည့်လည်သွားလာခြင်း မပြုခဲ့ကြလေသလော၊ သို့ပြုခဲ့ကြလျှင်၊ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အလျင် ရှိခဲ့ဘူးကြသောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးသည် မည်သို့မည်ပုံရှိခဲ့သည်ကို မြင်ကြရပေမည်။ ထိုရှေးသူဟောင်းတို့သည် ထိုသူတို့ထက်ပင် သူရသတ္တိ၊ ခွန်အားဗလအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေဝယ် ချန်ရစ်ခဲ့ကြသော ခြေရာလက်ရာအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပိုမိုထူးကဲသူများ ဖြစ်ခဲ့ကြပေသည်။ သို့တစေလည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ၎င်းတို့၏ ပြစ်မှုဒုစရိုက်တို့ကြောင့် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခဲ့၏။ ၎င်းတို့၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်စေမည့်သူ ဟူ၍လည်း တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် မရှိခဲ့ပေ။

22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

ထိုသို့ (ဖမ်းဆီး ကွပ်မျက်ခြင်းခံခဲ့ကြရသည်မှာ)၎င်းတို့၏ရစူလ်တမန်တော်များသည် ၎င်းတို့ထံ ထင်ရှားစွာသော သက်သေသာဓက အထောက်အထားများ ဆောင်ယူခဲ့လေ့ရှိကြသော်လည်း ၎င်းတို့မှာမူကား ငြင်းပယ်လျက်ပင် ရှိခဲ့ကြသောကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခွန်အားဗလနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော ပြင်းထန်စွာ ပြစ်ဒဏ်စီရင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

ဖစ်ရ်အောင်န်"၊ "ဟာမာန်" နှင့် "ကာရူန်"တို့ထံ။ ထိုအခါ ၎င်းတို့က (ထိုမူစာသည်)ပဉ္စလက် ဆရာတစ်ဦးသည်လည်းကောင်း၊ လွန်စွာ မုသားပြောဆိုသူတစ်ဦးသည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်သည်ဟု ပြော၏ဆိုခဲ့ကြ၏။

25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

ထို့နောက် ထိုမူစာသည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်မှ အမှန်တရားကိုဆောင်ယူ၍ ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာသောအခါ ၎င်းတို့က "အသင်တို့သည် ထိုမူစာနှင့်အတူ `အီမာန်` သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြသောသူတို့၏ သားယောက်ျားကလေးများကို သတ်ဖြတ်ကြ၍ ၎င်းတို့၏မိန်းမတို့ကိုမူကား သတ်ဖြတ်ခြင်းမပြုဘဲ အသက်ရှင်စွာ ထားရှိကြလေကုန်"ဟုပြောဆိုခဲ့ကြ ကုန်၏။ သို့တစေလည်း "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ် ကြလေသောသူတို့၏ အကြံအစည်မှာ လွဲမှားခဲ့သည်သာ။

← အာယာသ် 22 📖 ဂါဖီရ် အာယာသ် 24 →

ဂါဖီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

85အာယာသ်

MeccanRevelation

23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဂါဖီရ် 23

စူရာ ဂါဖီရ် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာအား ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်ပညတ်တော်များအပြင် ထင်ရှားစွာသော သက်သေလက္ခဏာတော်နှင့်တကွ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 23/85 — စူရာ ဂါဖီရ် غافر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဂါဖီရ် နားထောင်, စူရာ ဂါဖီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဂါဖီရ် mp3, စူရာ ဂါဖီရ် pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.