சூரா காஃபிர் — வசனம் 23

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• بِآيَاتِنَا – நம்முடைய அத்தாட்சிகள் (மூஸா அலைஹிஸ்ஸலாமிற்கு வழங்கப்பட்ட அற்புதங்கள்).
• وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ – தெளிவான, வெளிப்படையான ஆதாரம் அல்லது மிகைத்துவமிக்க சான்று.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக நாம் மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களை நம்முடைய தெளிவான அத்தாட்சிகளுடனும், வெளிப்படையான ஆதாரத்துடனும் அனுப்பினோம். அந்த அத்தாட்சிகள் அவர்களின் உண்மைத்தன்மையை நிரூபிக்கும் அற்புதங்களாக இருந்தன — அவை அவர்களின் இறைத்தூதுத்துவத்தின் உண்மையை உறுதிப்படுத்தின. "சுல்த்தானின் முபீன்" என்பது அவர்களின் அழைப்பின் உண்மைத்தன்மையை நிரூபிக்கும் தெளிவான, வலுவான ஆதாரத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த அத்தாட்சிகள் மூஸா (அலை) அவர்கள் அனுப்பப்பட்ட மக்களின் (ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் அவனுடைய கூட்டத்தினர்) வழிகேட்டை முறியடிக்கும் வகையில் அமைந்திருந்தன. இது அவர்களின் அழைப்பு உண்மையானது என்பதற்கும், அவர்கள் எதிர்த்த மக்களின் நிலை பொய்யானது என்பதற்கும் தெளிவான சான்றாக இருந்தது.

பயன்கள்:

1. இறைத்தூதர்கள் அனுப்பப்படும்போது அவர்களின் உண்மைத்தன்மையை நிரூபிக்கும் அத்தாட்சிகளுடனே அனுப்பப்படுகிறார்கள் — இது இறைவனின் நீதியையும் கருணையையும் காட்டுகிறது.
2. இறைவன் தனது தூதர்களுக்கு வழங்கும் ஆதரவு, அவர்களின் அழைப்பு வெற்றிபெறத் தேவையான அனைத்து ஆதாரங்களையும் உள்ளடக்கியது.
3. இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது — உண்மையின் பக்கம் நிற்பவர்களுக்கு இறைவன் எப்போதும் தெளிவான ஆதாரங்களையும் வெற்றியையும் வழங்குவான்.
4. மூஸா (அலை) அவர்களின் வரலாறு நமக்கு பொறுமையையும், உண்மைக்காக உறுதியாக நிற்கும் மன உறுதியையும் கற்றுத்தருகிறது.
5. இறைவனின் அத்தாட்சிகள் பல வடிவங்களில் வரலாம் — அற்புதங்கள், ஞானம், அல்லது தெளிவான சான்றுகள் — ஆனால் அவை அனைத்தும் மனிதர்களை நேர்வழிக்கு அழைத்துச் செல்லவே.