సూరా ఘాఫిర్ వచనం 23 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవంగా, మేము మూసాను మా సూచనలతో (ఆయాత్ లతో) మరియు స్పష్టమైన…

ఘాఫిర్ · 23/85

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా ఘాఫిర్

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు వాస్తవంగా, మేము మూసాను మా సూచనలతో (ఆయాత్ లతో) మరియు స్పష్టమైన అధికారంతో పంపి ఉన్నాము

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

أَرْسَلْنَا: మేము పంపాము.
بِآيَاتِنَا: మా సూచనలతో / మా అద్భుతాలతో.
سُلْطَانٍ: హక్కు / రుజువు / అధికారం.
مُّبِينٍ: స్పష్టమైన, ప్రత్యక్షమైన.

ఆయత్ వివరణ:

నిశ్చయంగా, మేము మూసా (అలైహిస్సలాం)ను మా అద్భుత సూచనలతో పంపాము. ఆ సూచనలు ఆయన ప్రవక్త అని నిరూపించే గొప్ప సాక్ష్యాలు. అలాగే, మేము ఆయనకు స్పష్టమైన రుజువు మరియు ప్రత్యక్ష హక్కును ఇచ్చాము. ఈ రుజువు ఆయన సందేశం సత్యమని, ఆయనను ఎదిరించిన వారి వాదనలు అసత్యమని స్పష్టంగా నిరూపిస్తుంది. మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రజలను ఏకైక దేవుడైన అల్లాహ్ వైపు పిలవడానికి ఈ స్పష్టమైన ఆధారాలతో వచ్చారు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ స్పష్టమైన రుజువులతో పంపుతాడు, కేవలం మాటలతో కాదు.
మూసా (అలైహిస్సలాం) ప్రవక్తత్వం నిజమని తెలుసుకోవడం ద్వారా, ఇస్లాం అన్ని ప్రవక్తలను గౌరవిస్తుందని అర్థమవుతుంది.
అల్లాహ్ పంపిన సందేశాలను స్పష్టమైన ఆధారాలతో గుర్తించి, వాటిని అనుసరించడం ప్రతి విశ్వాసికి మార్గదర్శకం.
ఈ ఆయత్ ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తిని పెంచుతుంది, ఎందుకంటే ఇది మునుపటి ప్రవక్తల సందేశాలతో ఏకీభవిస్తుంది మరియు వాటిని ధృవీకరిస్తుంది.

📜 వచనం 21-25 — సూరా ఘాఫిర్

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

ఏమీ? వారు భూమిలో సంచారం చేసి తమకు ముందు గతించిన వారి ముగింపు ఎలా జరిగిందో చూడలేదా? వారు, వీరి కంటే ఎక్కువ బలం గలవారు. మరియు వీరి కంటే ఎక్కువ గుర్తులను భూమిలో వదిలి పోయారు; కాని అల్లాహ్ వారి పాపాలకుగానూ వారిని పట్టుకున్నాడు మరియు అప్పుడు వారిని అల్లాహ్ పట్టు నుండి కాపాడేవాడు ఎవ్వడూ లేక పోయాడు

22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

ఇలా ఎందుకు జరిగిందంటే! వారి ప్రవక్తలు వారి వద్దకు స్పష్టమైన సూచనలు తీసుకొని వచ్చారు! కాని వారు, వారిని తిరస్కరించారు, కాబట్టి అల్లాహ్ వారిని శిక్షకు గురి చేశాడు. నిశ్చయంగా, ఆయన మహా బలశాలి, శిక్ష విధించటంలో కఠినుడు

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

ఫిర్ఔన్, హామాన్ మరియు ఖారూన్ ల వద్దకు! కాని వారు: ఇతను మాంత్రికుడు, అసత్యవాది!" అని అన్నారు

25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

తరువాత అతను మా వద్ద నుండి సత్యాన్ని వారి ముందుకు తీసుకొని రాగా వారన్నారు: ఇతనిని విశ్వసించే వారందరి పుత్రులను చంపండి మరియు వారి స్త్రీలను బ్రతకనివ్వండి." కాని సత్యతిరస్కారుల పన్నాగాలు వ్యర్థమే అవుతాయి

← వచనం 22 📖 ఘాఫిర్ వచనం 24 →

ఘాఫిర్ఖురాన్ సూచిక

85వచనం

MeccanRevelation

23వచనం

అనువాదం — ఘాఫిర్ 23

సూరా ఘాఫిర్ వచనం 23 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవంగా, మేము మూసాను మా సూచనలతో (ఆయాత్ లతో) మరియు స్పష్టమైన…

సూరా వచనం 23/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 21–25. తెలుగులో: हिन्दी.