Гафир сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без Мусаны ачык аятьләр вә могъҗизалар белән җибәрдек.

Гафир · 23/85

Тәрҗемә Транслитерация — Гафир сүрәсе

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Тәхкыйк Без Мусаны ачык аятьләр вә могъҗизалар белән җибәрдек.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Муса — Аллаһның бөек пәйгамбәре, Исраил улларына җибәрелгән рәсүл.
Би-әйәтинә — Безнең аятьләребез, ягъни Аллаһның кодрәтен һәм берлеген күрсәтүче могҗизалар белән.
Султан мүбин — ачык, аңлаешлы һәм көчле дәлил, бәхәссез бөрһан.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүле Муса галәйһиссәламне Фиргавен һәм аның кавеменә җибәрде. Ул аларга Аллаһның берлеген, кодрәтен һәм чын динне күрсәтүче могҗизалар — әсә, таяк, кулның яктырып китүе кебек ачык аятьләр бирде. Моннан тыш, аңа ачык һәм көчле дәлил — бөрһан бирелде, ул аның пәйгамбәрлеген һәм дәгъвасының хаклыгын раслый иде. Бу аятьләр һәм дәлилләр Мусаның чын пәйгамбәр икәнен һәм аның кавеменең ялгыш юлда булуын ачык күрсәтте. Ләкин Фиргавен һәм аның әйләнә-тирәсе бу могҗизаларны инкяр итте, чөнки аларның күңелләре тәкәбберлек һәм ялган белән тулган иде.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһ үз рәсүлләренә һәрвакыт ачык дәлилләр һәм могҗизалар бирә, алар кешеләрне хак дингә өнди.
Пәйгамбәрләрнең дәгъвасы акыл һәм дәлил белән раслана, ә инкяр итүчеләрнең каршылыгы — аларның үз тәкәбберлегеннән генә.
Бу аять мөэминнәргә сабырлык һәм ышаныч өстәргә өнди: Аллаһ үз диненә ярдәм итәчәк, хакны ялганнан аерып күрсәтәчәк.
Кешеләргә Аллаһның рәсүлләренә иярү һәм аларның дәлилләрен кабул итү — иң зур бәхет икәнен өйрәтә.

📜 Аять 21-25 — Гафир сүрәсе

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

Алар җир өстендә йөрмиләрме, үзләреннән элекке кавемнәрнең иман китермәгәннәренең ахыр хәлләре ничек булганын да күрмиләрме? Бит ул әүвәлге кәферләр куәттә вә биналәр тезүдә болардан артык иделәр, Аллаһ аларны гөнаһлары өчен ґәзаб белән тотты, Аллаһ ґәзабын аларга килүдән туктатучы булмады.

22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Бу әйтелгән ґәзаблар аларга тиешле булды, төрле могъҗиза вә аятьләр белән аларга пәйгамбәрләр килгәннәр иде, ләкин аларны ялганга тоттылар, шуннан соң Аллаһ аларны ґәзаб белән тотты. Чөнки Ул – Аллаһ куәт иясе вә каты ґәзаб белән үч алучыдыр.

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Тәхкыйк Без Мусаны ачык аятьләр вә могъҗизалар белән җибәрдек.

24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

Фиргаунгә, Һаманга вә Карунга алар әйттеләр: "Ошбу Муса ялганчы вә сихерче", – дип.

25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

Муса Бездән Аларга хаклык белән пәйгамбәр булып килгәч, алар әйттеләр: "Муса ияреп иман китергән мөэминнәрнең ир балаларын үтерегез вә кыз балаларын калдырыгыз", – дип. Әмма залим кәферләрнең юлсыз мәкерләре заигъ булды, бәлки үз башларына бәла булды.

← Аять 22 📖 Гафир Аять 24 →

ГафирКоръән исемлеге

85Аять

MeccanRevelation

23Аять

Тәрҗемә — Гафир 23

Гафир сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без Мусаны ачык аятьләр вә могъҗизалар белән җибәрдек.

Сүрәсе Аять 23/85 — Гафир сүрәсе غافر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Гафир сүрәсе Тыңла, Гафир сүрәсе Тәрҗемә, Гафир сүрәсе mp3, Гафир сүрәсе pdf. Аять 21–25. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3