Ghafir · 23/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٢٣
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Mũsã a game da ãyõyinMu da wani dalĩli bayyananne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Biyatina": Mu’ujizõjinmu da ke nuna ikonmu da gaskiyar manzancin Musa.
  • "Sultanin mubin": Hujja bayyananna, dalili karara wanda ke nuna gaskiya ba tare da wata shakka ba.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, Mun aika da annabi Musa zuwa ga Fir’auna da mutanensa, tare da mu’ujizõji bayyanannu da ke tabbatar da gaskiyar abin da ya zo da shi, da kuma hujja karara wadda take nuna rashin gaskiyar abin da mutanen nan suke a kai na bauta wa Fir’auna da kafirci. Waɗannan mu’ujizõjin sun haɗa da sandarsa da ke zama maciji, da hannunsa mai haske, da sauran alamu waɗanda ke nuna ikon Allah da gaskiyar manzancin Musa. Wannan hujja ce mai haske wadda ba ta bar wata shakka ga mai tunani ba.

Fa’idõjin Darasin:

  1. Nuna cewa Allah yana taimakon manzanninsa da mu’ujizõji da hujjoji waɗanda ke tabbatar da gaskiyarsu, don mutane su gane gaskiya ba tare da wata shakka ba.
  2. Karin imani da cewa Allah ba ya barin bayinsa da suka yi imani da suka bi manzanninsa ba tare da taimako ba, kuma hujjojin sa suna bayyana ga duk wanda ya so ya gane.
  3. Wannan yana karfafa wa muminai zuciya cewa su yi hakuri da tsayayya a kan addininsu, domin Allah zai taimake su kamar yadda ya taimaki Musa da hujjoji bayyanannu.
  4. Yana tunatar da mu cewa mu’ujizõjin Manzonmu Muhammad (S.A.W.) sun fi dukan mu’ujizõjin manzanni, domin sun kasance madawwama ta hanyar Alkur’ani mai girma, wanda ke nuna gaskiyar addinin Musulunci ga dukan al’umma har zuwa karshen duniya.


📜 Aya 21-25 — Surah Ghafir

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
Ashe, ba su yi tafiya ba, a cikin ƙasã, dõmin su dũba ga yadda ãƙibar waɗanda suka kasance a gabãninsu ta zama? Sun kasance sũ ne mafi tsananin ƙarfi daga gare su, da kufaifan aiki a cikin ƙasã, sai Allah Ya kãmã su da laifuffukansu. Kuma bã su da wani mai tsarẽwa daga Allah.
22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Wancan sababinsa, dõmin sũ Manzanninsu sun kasance sunã zuwa gare su da hujjõji bayyanannu, sai suka kãfirta, sai Allah Ya kãmã su. Lalle Shĩ Mai ƙarfi ne, Mai tsananin azãba.
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Mũsã a game da ãyõyinMu da wani dalĩli bayyananne.
24إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
Zuwa ga Fir'auna da Hãmãna da Kãrũna, sai suka ce: "Mai sihiri ne, maƙaryaci."
25فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Sa'an nan, a lõkacin da ya jẽ musu da gaskiya daga wurinMu, suka ce: "Ku kashe ɗiyan waɗanda suka yi ĩmãni tãre da shi, kuma ku rãyar da mãtansu." Kuma mugun shirin kãfirai, bai zama ba fãce a cikin bata.
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
23Aya

Fassara — Ghafir 23

Surah Ghafir Aya 23 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Mũsã a game da…

Surah Aya 23/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 21–25. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers