Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- आयातिना: हमारी निशानियाँ, यानी वे चमत्कार जो अल्लाह ने मूसा (अलैहिस्सलाम) को दिए।
- सुल्तानिन मुबीन: स्पष्ट और प्रत्यक्ष प्रमाण, वह दलील जो सच्चाई को रोशन कर दे।
तफ़सीर:
अल्लाह तआला ने इस आयत में हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) का ज़िक्र फ़रमाया है, जो इस बात की दलील है कि अल्लाह ने अपने रसूलों को हमेशा स्पष्ट निशानियों और ठोस प्रमाणों के साथ भेजा है। हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) को अल्लाह ने कई महान चमत्कार दिए — जैसे लाठी का साँप बन जाना, हाथ का चमकना, और अन्य निशानियाँ — ताकि वे फ़िरऔन और उसकी क़ौम के सामने सच्चाई को साबित कर सकें। ये निशानियाँ सिर्फ़ दिखावे के लिए नहीं थीं, बल्कि वे अल्लाह की क़ुदरत और एकता की गवाह थीं।
"सुल्तानिन मुबीन" का मतलब है वह स्पष्ट प्रमाण और तर्क जो हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) की सच्चाई पर गवाही देता था। यह प्रमाण इतना रोशन और साफ़ था कि किसी भी समझदार इंसान के लिए उसे झुठलाना मुमकिन नहीं था। अल्लाह ने अपने नबी को अकेला नहीं छोड़ा, बल्कि उन्हें हर उस चीज़ से लैस किया जो उनके दावे को साबित करने के लिए ज़रूरी थी।
इस आयत से हमें यह सबक मिलता है कि अल्लाह कभी भी अपने बंदों पर ज़ुल्म नहीं करता और हिदायत का रास्ता दिखाने के लिए हमेशा साफ़ दलीलें और निशानियाँ भेजता है। जिस तरह मूसा (अलैहिस्सलाम) को स्पष्ट चमत्कार दिए गए, उसी तरह अल्लाह ने हमारे नबी मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को क़ुरआन जैसा अज़ीम चमत्कार दिया, जो आज तक क़ायम है। यह हमारे लिए रहमत और हिदायत का ज़रिया है।
प्यारे मुसलमानों! यह आयत हमें यक़ीन दिलाती है कि अल्लाह का दीन हमेशा सच्चाई और स्पष्ट प्रमाणों पर खड़ा है। हमें चाहिए कि हम क़ुरआन और सुन्नत को अपनी ज़िंदगी में अपनाएँ, क्योंकि यही वह रोशन रास्ता है जो हमें दुनिया और आख़िरत की कामयाबी तक पहुँचाता है। अल्लाह ने जो निशानियाँ और प्रमाण दिए हैं, उन पर ग़ौर करें और अपने ईमान को मज़बूत करें।
📜 आयत 21-25 — सूरा ग़ाफिर
अनुवाद — ग़ाफिर 23
सूरा ग़ाफिर आयत 23 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और हमने मूसा को अपनी निशानियाँ और रौशन दलीलें देकरसूरा आयत 23/85 — सूरा ग़ाफिर غافر (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा ग़ाफिर सुनें, सूरा ग़ाफिर अनुवाद, सूरा ग़ाफिर mp3, सूरा ग़ाफिर pdf. आयत 21–25. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Thursday, October 1, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए


