Surata Ghafir — Versículo 44

Significados das palavras:

• فَسَتَذْكُرُونَ: recordareis (quando o castigo vos chegar).
• أُفَوِّضُ أَمْرِي: entrego e confio a minha questão.
• بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ: Aquele que vê e conhece perfeitamente as condições e ações dos servos.

Interpretação da Nobre Aleya:

Quando o crente sincero viu que o seu povo rejeitava o seu conselho e persistia na descrença e na arrogância, ele lhes disse: "Em breve recordareis o que vos digo agora, quando o castigo de Allah descer sobre vós. Então, vos arrependereis e lamentareis profundamente por não terdes aceitado a verdade, mas o arrependimento nesse momento não vos será útil. Quanto a mim, entrego inteiramente a minha causa a Allah, confiando n’Ele e buscando n’Ele refúgio e proteção. Porque Allah, Glorificado seja, é Onividente sobre os Seus servos: nada Lhe escapa das suas condições, intenções e ações, e Ele recompensará cada um conforme merece — o justo será recompensado pela sua justiça, e o injusto será punido pela sua injustiça."

Este homem crente separou-se completamente daquela gente, colocando a sua confiança somente em Allah, pois sabia que Allah vê tudo o que os Seus servos fazem e que nada Lhe está oculto.

Lições e benefícios extraídos da Aleya:

1. A importância da sinceridade no conselho: O crente deve aconselhar o seu povo mesmo que não seja ouvido, pois a sua responsabilidade é transmitir a mensagem com clareza, e o resultado pertence a Allah.
2. A confiança em Allah (Tawakkul) é o refúgio do crente: Quando as portas se fecham e as pessoas se afastam, o crente entrega a sua causa a Allah, pois Ele é o melhor Protetor e Guardião.
3. A ciência de Allah abrange tudo: A certeza de que Allah vê e conhece todas as condições dos Seus servos enche o coração de tranquilidade, pois sabemos que nenhuma injustiça fica sem resposta e nenhuma boa ação fica sem recompensa.
4. O arrependimento tardio não aproveita: A Aleya nos ensina a aproveitar o tempo da vida para aceitar a verdade e seguir a orientação, antes que chegue o momento em que o arrependimento não sirva de nada.
5. A coragem de dizer a verdade: O crente não teme a reação das pessoas quando se trata de defender a verdade e chamar ao bem, pois a sua confiança está em Allah, não nas criaturas.
6. A separação entre a verdade e a falsidade será evidente: No final, cada um colherá o que plantou, e a justiça de Allah prevalecerá sobre todos.