スーラ ガーフィル — 節 76

語句の解説：

• أَبْوَابَ جَهَنَّمَ：地獄の門々。地獄には七つの門があり、各門は特定の罪人たちのために割り当てられています。
• خَالِدِينَ：永遠に留まる者として。滅びることなく、そこから出ることもない永遠の住居を意味します。
• مَثْوَى：住まい、滞在場所。単なる通過点ではなく、定住する場所を指します。
• الْمُتَكَبِّرِينَ：高慢な者たち。真理に対して傲慢になり、アッラーの御言葉や使徒たちの教えを受け入れることを拒んだ者たち。

解釈：

この御言葉は、地獄の民がその責め苦の中に投げ込まれる際に、彼らに対して「あなたがたは、その不信仰とアッラーへの反抗の報いとして、地獄の門々に入れ。そこに永遠に留まるのだ」と告げられる場面を描いています。そして「高慢な者たちの住まいとなる場所は、何と忌まわしいことか」と続けられます。

ここで「高慢な者たち」とは、アッラーの御言葉や預言者たちがもたらした真理に対して、思い上がってそれを受け入れず、服従を拒んだ者たちのことです。彼らは現世で偉大ぶり、真理に対して鼻を高くしていましたが、来世においては最も卑しい住まいである地獄に落とされるのです。

なお、この表現では「入り口」ではなく「住まい」という言葉が用いられています。これは、彼らが地獄に入ることが目的ではなく、そこに永遠に留まることが本質であることを示しています。つまり、彼らの運命は一時の苦しみではなく、永遠の責め苦なのです。

導き出される教訓と益：

1. 高慢こそが破滅の根源：アッラーに対して高慢になることは、信仰の本質を損ない、永遠の懲罰へとつながる最大の罪の一つです。謙虚さこそが信仰の美徳であり、真理に従う心の柔軟さが救いの鍵となります。
2. 現世の地位や誇りは来世では無意味：現世での地位や権力、富に慢心することなく、アッラーの前での謙虚さが真の尊厳であることを忘れてはなりません。
3. 選択の重大さ：私たちは今、自らの行動と選択によって、永遠の住まいを決めているのです。この一節は、その選択の重大さを私たちに深く自覚させてくれます。
4. アッラーの公正さ：この御言葉は、アッラーが高慢な者たちに対して公正に報いることを示しています。誰も不当に扱われることはなく、各人はその行いに応じた報いを受けるのです。
5. 悔い改めの扉は閉じられる前に：この警告は、まだ生きている私たちにとって、高慢を捨ててアッラーに立ち返る機会が今あることを教えてくれます。悔い改めの扉が閉ざされる前に、謙虚な心で主に立ち返ることが大切です。